Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wysoko-
Gdy TCN nie jest dostępny, pole YYSSSSSSSS zawiera zera oraz znak kontrolny wygenerowany jak
wyżej
.
Where a TCN is not available, the field, YYSSSSSSSS, is filled
with
zeros and the check character generated as above
.
Gdy TCN nie jest dostępny, pole YYSSSSSSSS zawiera zera oraz znak kontrolny wygenerowany jak
wyżej
.
Where a TCN is not available, the field, YYSSSSSSSS, is filled
with
zeros and the check character generated as above
.
Tarło jest przeprowadzane w zbiornikach do tarła wyposażonych w fałszywe dno z siatki (jak
wyżej
).
Spawning is performed in spawning tanks equipped with a false mesh bottom (as
above
).
Tarło jest przeprowadzane w zbiornikach do tarła wyposażonych w fałszywe dno z siatki (jak
wyżej
).
Spawning is performed in spawning tanks equipped with a false mesh bottom (as
above
).
Umyć płytki pięciokrotnie w PBST i osuszyć jak
wyżej
.
Wash the plates five times
with
PBST and blot dry as above
.
Umyć płytki pięciokrotnie w PBST i osuszyć jak
wyżej
.
Wash the plates five times
with
PBST and blot dry as above
.
Na liniach tych zachowuje się limit dla maksymalnej zmiany ciśnienia przedstawiony
wyżej
.
On these lines, the maximum pressure variation indicated
above
shall be met.
Na liniach tych zachowuje się limit dla maksymalnej zmiany ciśnienia przedstawiony
wyżej
.
On these lines, the maximum pressure variation indicated
above
shall be met.
Rada Stanu, dnia 18 listopada 2005 r., sprawa Société de gestion du port de Campoloro, cyt.
wyżej
.
Council of State, 18 November 2005, Société de gestion du port de Campoloro, cited
above
.
Rada Stanu, dnia 18 listopada 2005 r., sprawa Société de gestion du port de Campoloro, cyt.
wyżej
.
Council of State, 18 November 2005, Société de gestion du port de Campoloro, cited
above
.
Rada Stanu, dnia 10 listopada 1999 r., sprawa Société de gestion du port de Campoloro, cyt.
wyżej
.
Council of State, 10 November 1999, Société de gestion du port de Campoloro, cited
above
.
Rada Stanu, dnia 10 listopada 1999 r., sprawa Société de gestion du port de Campoloro, cyt.
wyżej
.
Council of State, 10 November 1999, Société de gestion du port de Campoloro, cited
above
.
Te substancje różnią się w przypadku M4 i M7, jak określono
wyżej
.
These substances differ in M4 and M7, as indicated
above
.
Te substancje różnią się w przypadku M4 i M7, jak określono
wyżej
.
These substances differ in M4 and M7, as indicated
above
. 
