Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wynikać
...określonymi w statucie spółdzielni lub przepisach i decyzjach w nim zawartych lub z niego
wynikających
;
...the conditions set out in the cooperative's statutes or the rules and decisions provided for in or
derived from
these statutes;
pod warunkiem że mleko surowe nie podlega obowiązkowi dostaw wynikającemu z członkostwa rolnika w spółdzielni zgodnie z warunkami określonymi w statucie spółdzielni lub przepisach i decyzjach w nim zawartych lub z niego
wynikających
;
provided that the raw milk is not covered by an obligation to deliver arising from the farmer's membership of a cooperative in accordance with the conditions set out in the cooperative's statutes or the rules and decisions provided for in or
derived from
these statutes;
...przypadkach miejscem powstania długu celnego jest miejsce zaistnienia zdarzeń, z których dług ten
wynika
.
In all other cases, the place where a customs debt is incurred shall be the place where the events
from
which it arises
occur.
We wszystkich pozostałych przypadkach miejscem powstania długu celnego jest miejsce zaistnienia zdarzeń, z których dług ten
wynika
.
In all other cases, the place where a customs debt is incurred shall be the place where the events
from
which it arises
occur.
...przypadkach miejscem powstania długu celnego jest miejsce zaistnienia zdarzeń, z których dług ten
wynika
.
In all other cases, the place where a customs debt is incurred shall be the place where the events
from
which it arises
occur.
We wszystkich pozostałych przypadkach miejscem powstania długu celnego jest miejsce zaistnienia zdarzeń, z których dług ten
wynika
.
In all other cases, the place where a customs debt is incurred shall be the place where the events
from
which it arises
occur. 
