Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: witamina
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające
witaminy
, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Medicaments containing
vitamins
, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale Witamina
B12 i jej pochodne, niezmieszane Vitamin
B12 and its derivatives, unmixed Witamina
B12 i jej pochodne, niezmieszane Vitamin
B12 and its derivatives, unmixed Witamina
B12 i jej pochodne, niezmieszane Vitamin
B12 and its derivatives; unmixed Witamina
B12 i jej pochodne, niezmieszane Vitamin
B12 and its derivatives; unmixed Witamina
B12 i jej pochodne, niezmieszane Vitamin
B12 and its derivatives; unmixed Witamina
B12 i jej pochodne, niezmieszane Vitamin
B12 and its derivatives; unmixed Witamina
B12 i jej pochodne, stosowane głównie jako witaminy Vitamin
B12 and its derivatives, used primarily as vitamins Witamina
B12 i jej pochodne, stosowane głównie jako witaminy Vitamin
B12 and its derivatives, used primarily as vitamins Witamina
B12 i jej pochodne Vitamin
B12 and its derivatives Witamina
B12 i jej pochodne Vitamin
B12 and its derivatives Witamina
B12 i jej pochodne Vitamin
B12 and its derivatives Witamina
B12 i jej pochodne Vitamin
B12 and its derivatives Witamina
B12 i jej pochodne Vitamin
B12 and its derivatives Witamina
B12 i jej pochodne Vitamin
B12 and its derivatives
jako rozpuszczalnik przy wykrywaniu cyjankobalaminy (
witaminy
B12) i przy oznaczaniu liczby bromowej;
as a solvent in the determination of cyanocobalamin (
Vitamin
B12) and bromine index;
jako rozpuszczalnik przy wykrywaniu cyjankobalaminy (
witaminy
B12) i przy oznaczaniu liczby bromowej;
as a solvent in the determination of cyanocobalamin (
Vitamin
B12) and bromine index; witaminę
B12 4,5 μg vitamin
B12 4,5 μg witaminę
B12 4,5 μg vitamin
B12 4,5 μg Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg) Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg) Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg) Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg) Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg) Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg)
Kwas foliowy (μg)
Witamina
B12 (μg)
Folic acid (μg)
Vitamin
B12 (μg)
Kwas foliowy (μg)
Witamina
B12 (μg)
Folic acid (μg)
Vitamin
B12 (μg) Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg) Witamina
B12 (μg) Vitamin
B12 (μg)
...radioaktywnej cyjanokobalaminy – leku stosowanego do diagnozowania możliwych powodów niedoboru
witaminy
B12.
...cyanocobalamin which is a medical drug used for the diagnosis of the likely causes of
vitamin
B12 deficiency.
Decyzja XVII/7 dodaje CTC do zmienionej tabeli A w decyzji X/14 jako czynnik ułatwiający proces produkcji radioaktywnej cyjanokobalaminy – leku stosowanego do diagnozowania możliwych powodów niedoboru
witaminy
B12.
More specifically, Decision XVII/7 adds CTC to the revised Table A for Decision X/14 as the processing agent for the production of radio-labelled cyanocobalamin which is a medical drug used for the diagnosis of the likely causes of
vitamin
B12 deficiency. 
