Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wata
Kod kolorów oporników, wartości i tolerancja, wartości preferowane, moc znamionowa w
watach
;
Resistor colour code, values and tolerances, preferred values,
wattage
ratings;
Kod kolorów oporników, wartości i tolerancja, wartości preferowane, moc znamionowa w
watach
;
Resistor colour code, values and tolerances, preferred values,
wattage
ratings;
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
A kinetic model for bioconcentration of lipophilic compounds by oligochaetes.
Wat
.
A kinetic model for bioconcentration of lipophilic compounds by oligochaetes.
A kinetic model for bioconcentration of lipophilic compounds by oligochaetes.
Wat
.
A kinetic model for bioconcentration of lipophilic compounds by oligochaetes.
(gdzie X oznacza liczbę megapikseli, a Y zużycie energii w
watach
).
(where X is the number of mega-pixels and Y the energy consumption in
watts
)
(gdzie X oznacza liczbę megapikseli, a Y zużycie energii w
watach
).
(where X is the number of mega-pixels and Y the energy consumption in
watts
)
Wyroby jednorazowego użytku z wyjątkiem
waty
Disposable products, with the exception of
wadding
Wyroby jednorazowego użytku z wyjątkiem
waty
Disposable products, with the exception of
wadding
Podpaski higieniczne, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z
waty
)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding
wadding
)
Podpaski higieniczne, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z
waty
)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding
wadding
)
Podpaski higieniczne, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z
waty
)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding
wadding
)
Podpaski higieniczne, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z
waty
)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding
wadding
)
Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Wat
.
Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Wat
.
Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
...obrazu w pikselach (liczba wyświetlanych pikseli poziomo × pionowo) i obliczyć wartość piksel/
wat
.
...as well as total pixel format (horizontal × vertical pixels displayed), to calculate pixels/
watt
.
Zapisać wielkość poboru mocy oraz format obrazu w pikselach (liczba wyświetlanych pikseli poziomo × pionowo) i obliczyć wartość piksel/
wat
.
Power consumption shall be recorded, as well as total pixel format (horizontal × vertical pixels displayed), to calculate pixels/
watt
.
...in laboratory activated sludge reactors under various operating conditions: Sorption.
Wat
.
Removal of organic micropollutants in laboratory activated sludge reactors under various operating conditions: Sorption.
Removal of organic micropollutants in laboratory activated sludge reactors under various operating conditions: Sorption.
Wat
.
Removal of organic micropollutants in laboratory activated sludge reactors under various operating conditions: Sorption.
...wskazania miernika poboru mocy, a następnie odczytać z miernika rzeczywisty pobór mocy wyrażony w
watach
.
Allow the readings on the power meter to stabilise and then take the true power reading in
watts
from the power meter.
Odczekać do ustabilizowania się wskazania miernika poboru mocy, a następnie odczytać z miernika rzeczywisty pobór mocy wyrażony w
watach
.
Allow the readings on the power meter to stabilise and then take the true power reading in
watts
from the power meter.
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
Wata; pozostałe artykuły z
waty
Wadding; other articles of
wadding
...higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z
waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of
wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z
waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of
wadding
