Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w
Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2008/90/
WE
.
Directive 2008/90/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2008/90/
WE
.
Directive 2008/90/EC should therefore be amended accordingly.
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2003/43/
WE
.
Decision 2003/43/EC should therefore be amended accordingly.
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2003/43/
WE
.
Decision 2003/43/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2001/671/
WE
.
Decision 2001/671/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2001/671/
WE
.
Decision 2001/671/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2000/147/
WE
.
Decision 2000/147/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2000/147/
WE
.
Decision 2000/147/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2003/43/
WE
.
Decision 2003/43/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2003/43/
WE
.
Decision 2003/43/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/808/
WE
.
Decision 97/808/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/808/
WE
.
Decision 97/808/EC should therefore be amended accordingly.
A zatem należy odpowiednio zmienić decyzję 97/464/
WE
.
Decision 97/464/EC should therefore be amended accordingly.
A zatem należy odpowiednio zmienić decyzję 97/464/
WE
.
Decision 97/464/EC should therefore be amended accordingly.
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/139/
WE
.
Decision 2006/139/EC should therefore be amended accordingly.
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/139/
WE
.
Decision 2006/139/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2006/139/
WE
.
Annex to Decision 2006/139/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2006/139/
WE
.
Annex to Decision 2006/139/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/467/
WE
.
Decision 97/467/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/467/
WE
.
Decision 97/467/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/759/WE i 2005/760/
WE
.
Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/759/WE i 2005/760/
WE
.
Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/759/WE i 2005/760/
WE
.
Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/759/WE i 2005/760/
WE
.
Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/692/WE, 2005/733/WE i 2006/7/
WE
.
Decisions 2005/692/EC, 2005/733/EC and 2006/7/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/692/WE, 2005/733/WE i 2006/7/
WE
.
Decisions 2005/692/EC, 2005/733/EC and 2006/7/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/805/
WE
.
Decision 2006/805/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/805/
WE
.
Decision 2006/805/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/300/
WE
.
Decision 2002/300/EC should be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/300/
WE
.
Decision 2002/300/EC should be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 93/52/EWG i 2003/467/
WE
.
Decisions 93/52/EEC and 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 93/52/EWG i 2003/467/
WE
.
Decisions 93/52/EEC and 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/300/
WE
.
Decision 2002/300/EC should be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/300/
WE
.
Decision 2002/300/EC should be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2001/657/
WE
.
Therefore, the Decision 2001/657/EC should be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2001/657/
WE
.
Therefore, the Decision 2001/657/EC should be amended accordingly.
W związku z powyższym należy wprowadzić zmiany w decyzji 2001/497/
WE
.
Decision 2001/497/EC should be amended accordingly.
W związku z powyższym należy wprowadzić zmiany w decyzji 2001/497/
WE
.
Decision 2001/497/EC should be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 1999/217/
WE
.
Decision 1999/217/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 1999/217/
WE
.
Decision 1999/217/EC should therefore be amended accordingly.
