Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: użycie
...mechanizm przełączania lub też inne zabezpieczenie uniemożliwiające jego przypadkowe
użycie
.
It shall be protected against inadvertent operation by either adding a protective cover, by
using
a dual movement control device, or by
other suitable means
.
Urządzenie to powinno być wyposażone w pokrywę ochronną lub w wielostopniowy mechanizm przełączania lub też inne zabezpieczenie uniemożliwiające jego przypadkowe
użycie
.
It shall be protected against inadvertent operation by either adding a protective cover, by
using
a dual movement control device, or by
other suitable means
.
...mechanizm przełączania lub też inne zabezpieczenie uniemożliwiające jego przypadkowe
użycie
.
It shall be protected against inadvertent operation by either adding a protective cover, by
using
a dual movement control device, or by
other suitable means
.
Urządzenie to powinno być wyposażone w pokrywę ochronną lub w wielostopniowy mechanizm przełączania lub też inne zabezpieczenie uniemożliwiające jego przypadkowe
użycie
.
It shall be protected against inadvertent operation by either adding a protective cover, by
using
a dual movement control device, or by
other suitable means
.
...i manipulacja elementami regulacyjnymi muszą umożliwiać ich proste, jednoznaczne i szybkie
użycie
.
The design, markings and manipulation of the controls shall be such as to permit their simple, unambiguous and fast operation.
Projekt, oznaczenia i manipulacja elementami regulacyjnymi muszą umożliwiać ich proste, jednoznaczne i szybkie
użycie
.
The design, markings and manipulation of the controls shall be such as to permit their simple, unambiguous and fast operation.
