Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: typ
...zostały następnie wyrażone w postaci odsetka średniej wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
...this comparison was then expressed as a percentage of the average CIF import value of the compared
types
.
Wszelkie różnice wynikające z tego porównania zostały następnie wyrażone w postaci odsetka średniej wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average CIF import value of the compared
types
.
...zostały następnie wyrażone w formie odsetka średniej wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
...this comparison was then expressed as a percentage of the average cif import value of the compared
types
.
Wszelkie różnice wynikające z tego porównania zostały następnie wyrażone w formie odsetka średniej wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average cif import value of the compared
types
.
...tego porównania zostały następnie wyrażone w postaci odsetek wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
...from this comparison was then expressed as a percentage of the CIF import value of the compared
types
.
Wszelkie różnice wynikające z tego porównania zostały następnie wyrażone w postaci odsetek wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the CIF import value of the compared
types
.
...zostały następnie wyrażone w postaci odsetka średniej wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
...this comparison was then expressed as a percentage of the average CIF import value of the compared
types
.
Wszelkie różnice wynikające z tego porównania zostały następnie wyrażone w postaci odsetka średniej wartości importowej CIF porównywanych
typów
.
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average CIF import value of the compared
types
.
...jest ustalenie szczególnych procedur, badań i wymagań dotyczących tego rodzaju homologacji
typu
.
Therefore, it is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Z tego względu konieczne jest ustalenie szczególnych procedur, badań i wymagań dotyczących tego rodzaju homologacji
typu
.
Therefore, it is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Konieczne jest określenie szczegółowych procedur, badań oraz wymagań w zakresie takiej homologacji
typu
.
It is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Konieczne jest określenie szczegółowych procedur, badań oraz wymagań w zakresie takiej homologacji
typu
.
It is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
...jest także ustalenie szczegółowych procedur, badań i wymagań dotyczących tego rodzaju homologacji
typu
.
Therefore, it is necessary to also set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Z tego względu konieczne jest także ustalenie szczegółowych procedur, badań i wymagań dotyczących tego rodzaju homologacji
typu
.
Therefore, it is necessary to also set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
...ograniczonego certyfikatu zdatności do lotu; ustala się także odpowiednią podstawę certyfikacji
typu
.
...of airworthiness so justifies, a restricted type certificate may be issued and an appropriate
type
certification basis shall be established.
ograniczony certyfikat typu może zostać wydany, jeżeli uzasadnia to większa liczba statków powietrznych tego samego typu, kwalifikujących się do otrzymania ograniczonego certyfikatu zdatności do lotu; ustala się także odpowiednią podstawę certyfikacji
typu
.
when the number of aircraft of the same type eligible for a restricted certificate of airworthiness so justifies, a restricted type certificate may be issued and an appropriate
type
certification basis shall be established.
DEKLAROWANIE ZGODNOŚCI WE Z
TYPEM
EC DECLARATION OF CONFORMITY TO
TYPE
DEKLAROWANIE ZGODNOŚCI WE Z
TYPEM
EC DECLARATION OF CONFORMITY TO
TYPE
