Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tuz
...zmiana typu TUZ wymaga powiadomienia służb administracyjnych, które udzieliły homologacji typu
TUZ
.
...of the RUPD type shall be notified to the administrative department which approved the
RUPD
type.
Każda zmiana typu TUZ wymaga powiadomienia służb administracyjnych, które udzieliły homologacji typu
TUZ
.
Every modification of the RUPD type shall be notified to the administrative department which approved the
RUPD
type.
...w taki sposób, że ich części składowe można uznać za spełniające w całości lub w części funkcję
TUZ
.
...that its component parts can be regarded as totally or partially fulfilling the function of the
RUPD
.
wyposażonych w tylne urządzenie zabezpieczające przed wjechaniem pod pojazd (TUZ), które nie posiada oddzielnej homologacji zgodnie z częścią I niniejszego regulaminu, lub zbudowanych lub wyposażonych w taki sposób, że ich części składowe można uznać za spełniające w całości lub w części funkcję
TUZ
.
equipped with an RUPD which has not been separately approved according to Part I of this Regulation or so designed and or equipped that its component parts can be regarded as totally or partially fulfilling the function of the
RUPD
.
Pojazdów w zakresie położenia homologowanego
TUZ
Vehicles with regard to the
Installation
of an RUPD
of an
approved type
Pojazdów w zakresie położenia homologowanego
TUZ
Vehicles with regard to the
Installation
of an RUPD
of an
approved type
I. Tylnych urządzeń zabezpieczających (
TUZ
)
I. Rear Underrun Protection Devices (
RUPDs
)
I. Tylnych urządzeń zabezpieczających (
TUZ
)
I. Rear Underrun Protection Devices (
RUPDs
)
CZĘŚĆ I: HOMOLOGACJA
TUZ
PART I: APPROVAL OF
RUPDs
CZĘŚĆ I: HOMOLOGACJA
TUZ
PART I: APPROVAL OF
RUPDs
...formularz komunikatu homologacji typu (tj. załącznik 1 do niniejszego regulaminu) dla każdego
TUZ
.
...competent authority the type approval communication form (i.e. Annex 1 of this Regulation) of each
RUPD
shall also be supplied.
Na żądanie właściwego organu należy również dostarczyć formularz komunikatu homologacji typu (tj. załącznik 1 do niniejszego regulaminu) dla każdego
TUZ
.
at the request of the competent authority the type approval communication form (i.e. Annex 1 of this Regulation) of each
RUPD
shall also be supplied.
WARUNKI BADANIA
TUZ
TEST CONDITIONS FOR
RUPDs
WARUNKI BADANIA
TUZ
TEST CONDITIONS FOR
RUPDs
