Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tkanina
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe,
tkaniny
szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile
fabrics
, chenille fabrics
, tulle and other net fabrics
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5802 lub 5806
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5802 lub 5806
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5802 lub 5806
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5802 lub 5806
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5802 lub 5806
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5802 lub 5806
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Z bawełny– sowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5806:
Of cotton:– abrics and chenille
fabrics
, other than fabrics of heading No 5806:
Z bawełny– sowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5806:
Of cotton:– abrics and chenille
fabrics
, other than fabrics of heading No 5806:
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5806:
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading No 5806:
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5806:
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
, other than fabrics of heading No 5806:
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe (inne niż z włókien chemicznych, wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej, tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze...
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
(excl. those of man-made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of...
Tkaniny włosowe i
tkaniny
szenilowe (inne niż z włókien chemicznych, wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej, tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy tkane objęte pozycją 5806)
Woven pile
fabrics
and chenille fabrics
(excl. those of man-made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz
tkaniny
szenilowe
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille
fabrics
Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz
tkaniny
szenilowe
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille
fabrics
Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz
tkaniny
szenilowe
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille
fabrics
Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz
tkaniny
szenilowe
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille
fabrics
Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz
tkaniny
szenilowe
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille
fabrics
Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz
tkaniny
szenilowe
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille
fabrics
...lub odpadów) inne niż taśmy tkane, tkaniny włosowe (włączając tkaniny pętelkowe (frotté)) i
tkaniny
szenilowe
...fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (incl. terry
fabrics
) and chenille fabrics
Tkaniny z włókien syntetycznych (nieciągłych lub odpadów) inne niż taśmy tkane, tkaniny włosowe (włączając tkaniny pętelkowe (frotté)) i
tkaniny
szenilowe
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (incl. terry
fabrics
) and chenille fabrics
...lub odpadów) inne niż taśmy tkane, tkaniny włosowe (włączając tkaniny pętelkowe (frotté)) i
tkaniny
szenilowe
...fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (incl. terry
fabrics
) and chenille fabrics
Tkaniny z włókien syntetycznych (nieciągłych lub odpadów) inne niż taśmy tkane, tkaniny włosowe (włączając tkaniny pętelkowe (frotté)) i
tkaniny
szenilowe
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (incl. terry
fabrics
) and chenille fabrics
...lub odpadów) inne niż taśmy tkane, tkaniny włosowe (włączając tkaniny pętelkowe (frotté)) i
tkaniny
szenilowe
...fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics ( incl. terry
fabrics
) and chenille fabrics
Tkaniny z włókien syntetycznych (nieciągłych lub odpadów) inne niż taśmy tkane, tkaniny włosowe (włączając tkaniny pętelkowe (frotté)) i
tkaniny
szenilowe
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics ( incl. terry
fabrics
) and chenille fabrics
