Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: technologia
Projekty wdrażania
technologii
. Technology
deployment projects.
Projekty wdrażania
technologii
. Technology
deployment projects.
...intelektualnej, w szczególności w kontekście zachowania różnorodności biologicznej i rozwoju
technologii
.
...rights, in particular in the context of the preservation of biodiversity and the development of
technology
.
KTZ mogą korzystać z polityki w zakresie praw własności intelektualnej, w szczególności w kontekście zachowania różnorodności biologicznej i rozwoju
technologii
.
OCTs can benefit from a policy on intellectual property rights, in particular in the context of the preservation of biodiversity and the development of
technology
.
...przemyśle naftowym i przemyśle gazu ziemnego; należy sporządzić wykaz takiego kluczowego sprzętu i
technologii
.
...be used in the key sectors of the oil and natural gas industries, a list of such key equipment and
technology
should be provided.
Aby zapewnić skuteczne wykonanie zakazu sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu do Iranu kluczowego sprzętu lub technologii, które mogłyby być wykorzystywane w kluczowych sektorach w przemyśle naftowym i przemyśle gazu ziemnego; należy sporządzić wykaz takiego kluczowego sprzętu i
technologii
.
In order to ensure the effective implementation of the prohibition on the sale, supply, transfer or export to Iran of certain key equipment or technology which could be used in the key sectors of the oil and natural gas industries, a list of such key equipment and
technology
should be provided.
Skuteczne
technologie
Effect.
Techn
.
Skuteczne
technologie
Effect.
Techn
.
udzielanie wsparcia europejskim środowiskom zajmującym się badaniami, innowacyjnością i
technologią
.
supporting the European research,
technology
and innovation communities.
udzielanie wsparcia europejskim środowiskom zajmującym się badaniami, innowacyjnością i
technologią
.
supporting the European research,
technology
and innovation communities.
Komisja może przyjąć niezbędne zmiany w załączniku II w celu dostosowania go do rozwoju rynku i
technologii
.
The Commission may adopt the necessary amendments to Annex II in order to adapt it to
technological
and market developments.
Komisja może przyjąć niezbędne zmiany w załączniku II w celu dostosowania go do rozwoju rynku i
technologii
.
The Commission may adopt the necessary amendments to Annex II in order to adapt it to
technological
and market developments. 
