Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szkielet
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach), do parasoli i parasoli przeciwsłonecznych objętych pozycją 6601
Umbrella frames, incl.
frames
mounted on shafts "sticks", for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach), do parasoli i parasoli przeciwsłonecznych objętych pozycją 6601
Umbrella frames, incl.
frames
mounted on shafts "sticks", for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach)
Umbrella frames, including
frames
mounted on shafts (sticks)
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach)
Umbrella frames, including
frames
mounted on shafts (sticks)
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach)
Umbrella frames, including
frames
mounted on shafts (sticks)
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach)
Umbrella frames, including
frames
mounted on shafts (sticks)
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach)
Umbrella frames, including
frames
mounted on shafts (sticks)
Szkielety parasoli, włączając
szkielety
zamocowane na trzonach (drzewcach)
Umbrella frames, including
frames
mounted on shafts (sticks)
...objętych pozycją 6602 (z wyłączeniem uchwytów i gałek oraz szkieletów parasoli, włącznie ze
szkieletami
zamocowanymi na trzonkach (drzewcach))
...riding-crops and the like of heading 6602 (excl. handles and knobs, and umbrella frames, incl.
frames
mounted on shafts "sticks")
Części, ozdoby i dodatki do parasoli i parasoli przeciwsłonecznych, objętych pozycją 6601, lub lasek, stołków myśliwskich, biczów, szpicrut i tym podobnych, objętych pozycją 6602 (z wyłączeniem uchwytów i gałek oraz szkieletów parasoli, włącznie ze
szkieletami
zamocowanymi na trzonkach (drzewcach))
Parts, trimmings and accessories for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602 (excl. handles and knobs, and umbrella frames, incl.
frames
mounted on shafts "sticks")
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
CPA 32.99.22: Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
CPA 32.99.22: Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
CPA 32.99.22: Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
CPA 32.99.22: Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
CPA 32.99.22: Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
CPA 32.99.22: Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Części,
szkielety
i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
Parts,
trimmings
and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
...w wyniku działalności kilku gatunków krasnorostów (Corallinaceae), które mają twarde wapniowe
szkielety
i rosną w formie podobnej do swobodnych gałązek lub grudek nieprzymocowanych do dna, tworz
...structure due to several species of coralline red algae (Corallinaceae), which have hard calcium
skeletons
and grow as unattached free-living branched, twig-like or nodular coralline algae on the s
Mäerl jest zbiorowym terminem oznaczającym strukturę biogeniczną powstałą w wyniku działalności kilku gatunków krasnorostów (Corallinaceae), które mają twarde wapniowe
szkielety
i rosną w formie podobnej do swobodnych gałązek lub grudek nieprzymocowanych do dna, tworzących skupiska w granicach pofałdowań równi mułowej lub piaskowej dna morskiego.
Mäerl is a collective term for a biogenic structure due to several species of coralline red algae (Corallinaceae), which have hard calcium
skeletons
and grow as unattached free-living branched, twig-like or nodular coralline algae on the seabed, forming accumulations within the ripples of mudflats or sandflats seabeds.
Taśmy do wewnętrznego wykończania kapeluszy, podszewki, osłony,
szkielety
kapeluszy, ramy kapeluszy, daszki i wiązania do nakryć głowy i pozostałe części do nakryć głowy
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat
frames
, peaks and chin straps for headgear
Taśmy do wewnętrznego wykończania kapeluszy, podszewki, osłony,
szkielety
kapeluszy, ramy kapeluszy, daszki i wiązania do nakryć głowy i pozostałe części do nakryć głowy
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat
frames
, peaks and chin straps for headgear
Taśmy do wewnętrznego wykończania kapeluszy, podszewki, osłony,
szkielety
kapeluszy, ramy kapeluszy, daszki i wiązania do nakryć głowy i pozostałe części do nakryć głowy
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat
frames
, peaks and chin straps for headgear
Taśmy do wewnętrznego wykończania kapeluszy, podszewki, osłony,
szkielety
kapeluszy, ramy kapeluszy, daszki i wiązania do nakryć głowy i pozostałe części do nakryć głowy
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat
frames
, peaks and chin straps for headgear
Taśmy do wewnętrznego wykończania kapeluszy, podszewki, osłony,
szkielety
kapeluszy, ramy kapeluszy, daszki i wiązania do nakryć głowy i pozostałe części do nakryć głowy
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat
frames
, peaks and chin straps for headgear
Taśmy do wewnętrznego wykończania kapeluszy, podszewki, osłony,
szkielety
kapeluszy, ramy kapeluszy, daszki i wiązania do nakryć głowy i pozostałe części do nakryć głowy
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat
frames
, peaks and chin straps for headgear 
