Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: swobody
Były członek rządu zaangażowany w działania, które poważnie naruszają podstawowe
swobody
.
Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental
freedoms
.
Były członek rządu zaangażowany w działania, które poważnie naruszają podstawowe
swobody
.
Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental
freedoms
.
...ur. 12.1.1957 r. Były członek rządu uczestniczący w działaniach istotnie podważających podstawowe
swobody
.
...Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental
freedoms
.
Były minister stanu ds. informacji i propagandy przy Urzędzie Prezydenta, ur. 12.1.1957 r. Były członek rządu uczestniczący w działaniach istotnie podważających podstawowe
swobody
.
Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957. Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental
freedoms
.
Zdaniem Austrii Komisja, badając niniejszą sprawę, wykroczyłaby poza zakres przysługującej jej
swobody
.
The Commission would be exceeding its
discretionary
powers by examining this case.
Zdaniem Austrii Komisja, badając niniejszą sprawę, wykroczyłaby poza zakres przysługującej jej
swobody
.
The Commission would be exceeding its
discretionary
powers by examining this case. 
