Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stroić
Uwaga: Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczonych do I i II poziomu obsługi.
Note: 7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.
Uwaga: Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczonych do I i II poziomu obsługi.
Note: 7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.
Uwaga:Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczonych do I i II poziomu obsługi.
Note:7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.
Uwaga:Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczonych do I i II poziomu obsługi.
Note:7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A,
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A,
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A,
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A,
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A.
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A.
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A.
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie przeznaczone do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A.
Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Uwaga:Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczonych do ‚poziomu obsługi I’ i ‚poziomu obsługi II’.
Note:7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for "Maintenance Level I" or "Maintenance Level II".
Uwaga:Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie przeznaczonych do ‚poziomu obsługi I’ i ‚poziomu obsługi II’.
Note:7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for "Maintenance Level I" or "Maintenance Level II".
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie zaprojektowane do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A,
Test, calibration or
alignment
equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie zaprojektowane do urządzeń objętych kontrolą według pozycji 7A,
Test, calibration or
alignment
equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
Uwaga:Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie zaprojektowanych do ’poziomu obsługi I’ i ’poziomu obsługi II’.
Note:7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for ’Maintenance Level I’ or ’Maintenance Level II’.
Uwaga:Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrolą urządzeń do testowania, wzorcowania lub
strojenia
specjalnie zaprojektowanych do ’poziomu obsługi I’ i ’poziomu obsługi II’.
Note:7B001 does not control test, calibration or
alignment
equipment for ’Maintenance Level I’ or ’Maintenance Level II’.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
7B001 Urządzenia do testowania, wzorcowania lub
strojenia
, specjalnie opracowane do urządzeń określonych w pozycji 7A117 powyżej.
7B001 Test, calibration or
alignment
equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
Urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
Equipment having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 µrad (microradians) or less;
Urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
Equipment having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 µrad (microradians) or less;
urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
Urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
Having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
Urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
Having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
Urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
Having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
Urządzenia posiadające pasmo sterowania, śledzenia, stabilizacji lub
strojenia
rezonatora o szerokości równej lub większej niż 100 Hz oraz dokładność 10 μrad (mikroradianów) lub lepszą;
Having steering, tracking, stabilisation or resonator
alignment
bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
sprzęt do
strojenia
lub testowania w warunkach polowych, specjalnie zaprojektowany dla urządzeń określonych w ppkt ML5.a, ML5.b albo ML5.c.
Field test or
alignment
equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c.
sprzęt do
strojenia
lub testowania w warunkach polowych, specjalnie zaprojektowany dla urządzeń określonych w ppkt ML5.a, ML5.b albo ML5.c.
Field test or
alignment
equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c. 
