Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: solankowy
...przeprowadzić w oddzielnym reaktorze lub poprzez recykling ścieków i ich wprowadzenie do systemu
solankowego
.
...decomposition can be carried out in a separate reactor or by recycling of the waste water to the
brine
system.
Rozkład kwasowy można przeprowadzić w oddzielnym reaktorze lub poprzez recykling ścieków i ich wprowadzenie do systemu
solankowego
.
Acidic decomposition can be carried out in a separate reactor or by recycling of the waste water to the
brine
system.
Pozostała woda jest przekazywana z powrotem do systemu
solankowego
.
The residual water is fed back into the
brine
system.
Pozostała woda jest przekazywana z powrotem do systemu
solankowego
.
The residual water is fed back into the
brine
system.
Ser może być dojrzewający, dojrzewający maziowy, dojrzewający pleśniowy lub dojrzewający
solankowy
.
The cheese can be ripened, smear-ripened, mould-ripened or
brine-matured
.
Ser może być dojrzewający, dojrzewający maziowy, dojrzewający pleśniowy lub dojrzewający
solankowy
.
The cheese can be ripened, smear-ripened, mould-ripened or
brine-matured
.
Ser może być dojrzewający, dojrzewający maziowy, dojrzewający pleśniowy lub dojrzewający
solankowy
.
The cheese can be ripened, smear-ripened, mould-ripened or
brine-matured
.
Ser może być dojrzewający, dojrzewający maziowy, dojrzewający pleśniowy lub dojrzewający
solankowy
.
The cheese can be ripened, smear-ripened, mould-ripened or
brine-matured
.
Składowanie w poziomach
solankowych
Aquifer
storage
Składowanie w poziomach
solankowych
Aquifer
storage
Przed pomiarem powierzchnię należy oczyścić z osadów soli pozostawionych przez mgłę
solankową
.
Before measuring, the surface shall be cleaned to remove salt deposits from the
saline
mist.
Przed pomiarem powierzchnię należy oczyścić z osadów soli pozostawionych przez mgłę
solankową
.
Before measuring, the surface shall be cleaned to remove salt deposits from the
saline
mist.
Przed pomiarem powierzchnię należy oczyścić z osadów soli pozostawionych przez mgłę
solankową
.
Before measuring, the surface shall be cleaned to remove salt deposits from the
saline
mist.
Przed pomiarem powierzchnię należy oczyścić z osadów soli pozostawionych przez mgłę
solankową
.
Before measuring, the surface shall be cleaned to remove salt deposits from the
saline
mist. 
