Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: skasować
nie zostały celowo
skasowane
;
are not intentionally
erased
;
nie zostały celowo
skasowane
;
are not intentionally
erased
;
...na takich płytach może się odbywać w kilku krokach, to zapisana informacja nie może zostać
skasowana
.
Although recording on such discs can be done in several steps, the recorded information can not be
erased
.
Pomimo, że zapisywanie na takich płytach może się odbywać w kilku krokach, to zapisana informacja nie może zostać
skasowana
.
Although recording on such discs can be done in several steps, the recorded information can not be
erased
.
Dane te powinny być dostępne tylko do odczytu (tzn. nie powinno być możliwe ich
skasowanie
).
This information shall be available through “read-only” access (i.e. no
clearing
).
Dane te powinny być dostępne tylko do odczytu (tzn. nie powinno być możliwe ich
skasowanie
).
This information shall be available through “read-only” access (i.e. no
clearing
).
Dane te muszą być dostępne tylko do odczytu (tzn. bez możliwości ich
skasowania
).
This information shall be available through "read-only" access (i.e. no
clearing
).
Dane te muszą być dostępne tylko do odczytu (tzn. bez możliwości ich
skasowania
).
This information shall be available through "read-only" access (i.e. no
clearing
).
Dane te muszą być dostępne tylko do odczytu (tzn. bez możliwości ich
skasowania
).
This information shall be read only access (i.e. no
clearing
).
Dane te muszą być dostępne tylko do odczytu (tzn. bez możliwości ich
skasowania
).
This information shall be read only access (i.e. no
clearing
).
...zgodnie z sekcją 3.9 niniejszego Załącznika, przechowywane warunki pracy silnika można również
skasować
.
...is erased in accordance with section 3.9 of this Annex, the stored engine conditions may also be
erased
.
Jeżeli kod błędu, który wywołał zapis warunków w pamięci zostanie skasowany zgodnie z sekcją 3.9 niniejszego Załącznika, przechowywane warunki pracy silnika można również
skasować
.
If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with section 3.9 of this Annex, the stored engine conditions may also be
erased
. 
