Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siedlisko
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...wystarczającej liczby terenów, aby spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre zainteresowane państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, aby spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States concerned have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...wystarczającej liczby terenów, aby spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...has not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Zainteresowane państwo członkowskie nie zaproponowało wystarczającej liczby terenów, aby spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
The Member State concerned has not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...wystarczającej liczby terenów, aby spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre zainteresowane państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, aby spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States concerned have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
...liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
...have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species.
Niektóre państwa członkowskie nie zaproponowały wystarczającej liczby terenów pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów
siedlisk
i gatunków.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain
habitat
types and species. 
