Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siarka
...kauczuku syntetycznego zawartej w uwadze 4 a) do działu 40, ponieważ nie może być on wulkanizowany
siarką
.
...of synthetic rubbers contained in Note 4(a) to Chapter 40, since it cannot be vulcanised with
sulphur
.
Materiał składowy tego produktu (kopolimer fluorku winylidenu i heksafluoropropylenu) nie odpowiada definicji kauczuku syntetycznego zawartej w uwadze 4 a) do działu 40, ponieważ nie może być on wulkanizowany
siarką
.
The constituent material of this product does not comply with the definition of synthetic rubbers contained in Note 4(a) to Chapter 40, since it cannot be vulcanised with
sulphur
.
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
Other
organo-sulphur
compounds
Pozostałe organiczne związki
siarki
CPA
20.14.52: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids
and their salts
Pozostałe organiczne związki
siarki
CPA
20.14.52: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids
and their salts
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne (z wyłączeniem organicznych związków
siarki
)
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne (z wyłączeniem organicznych związków
siarki
)
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków
siarki
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
...szeregu produktów z niklu, miedzi, kobaltu i metali szlachetnych, jak również produktów na bazie
siarki
.
...refining and sale of various nickel products, copper, cobalt and precious metals as well as
sulphur
products.
Inco jest międzynarodowym przedsiębiorstwem wydobywczym prowadzącym działalność głównie w zakresie wydobycia, przetwarzania, rafinacji i sprzedaży szeregu produktów z niklu, miedzi, kobaltu i metali szlachetnych, jak również produktów na bazie
siarki
.
Inco is an international mining company principally active in the mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt and precious metals as well as
sulphur
products.
...dostępność lub przejście rynku krajowego na benzynę bezołowiową i olej napędowy bez zawartości
siarki
;
very high availability or conversion of the national market to sulphur-free unleaded petrol or diesel;
bardzo wysoka dostępność lub przejście rynku krajowego na benzynę bezołowiową i olej napędowy bez zawartości
siarki
;
very high availability or conversion of the national market to sulphur-free unleaded petrol or diesel;
Ditlenek
siarki
Sulphur
dioxide
Ditlenek
siarki
Sulphur
dioxide
Heksafluorek
siarki
Sulphur
hexafluoride
Heksafluorek
siarki
Sulphur
hexafluoride
Dwutlenek
siarki
Sulphur
dioxide
Dwutlenek
siarki
Sulphur
dioxide 
