Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rozpinać
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, dziane, z bawełny
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted, of cotton
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, dziane, z bawełny
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted, of cotton
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, dziane
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, dziane
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z bawełny, dziane (z wyłączeniem kamizelek wywatowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of cotton, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z bawełny, dziane (z wyłączeniem kamizelek wywatowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of cotton, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z dzianin
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z dzianin
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z dzianin
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z dzianin
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z cienkiej sierści zwierzęcej, dziane (inne niż z sierści kóz kaszmirskich i z wyłączeniem artykułów pikowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted (excl. from hair of Kashmir "cashmere" goats and quilted articles)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z cienkiej sierści zwierzęcej, dziane (inne niż z sierści kóz kaszmirskich i z wyłączeniem artykułów pikowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted (excl. from hair of Kashmir "cashmere" goats and quilted articles)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z sierści kóz kaszmirskich, dziane (z wyłączeniem artykułów pikowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir "cashmere" goats, knitted or crocheted (excl. quilted articles)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z sierści kóz kaszmirskich, dziane (z wyłączeniem artykułów pikowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir "cashmere" goats, knitted or crocheted (excl. quilted articles)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, dziane (z wyłączeniem kamizelek wywatowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, dziane (z wyłączeniem kamizelek wywatowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z włókien chemicznych, dziane (z wyłączeniem kamizelek wywatowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z włókien chemicznych, dziane (z wyłączeniem kamizelek wywatowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z materiałów włókienniczych, dziane (inne niż z wełny, z cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien chemicznych i z wyłączeniem...
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, and wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, swetry
rozpinane
, kamizelki i podobne artykuły, z materiałów włókienniczych, dziane (inne niż z wełny, z cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien chemicznych i z wyłączeniem kamizelek wywatowanych)
Jerseys, pullovers,
cardigans
, waistcoats and similar articles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, and wadded waistcoats)
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bedjackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bedjackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry
rozpinane
, kaftaniki i bluzki (inne niż marynarki i żakiety), anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne wyroby, z dzianin
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets,
cardigans
, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted 
