Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rezygnacja
SCR lapse oznaczające podmoduł ryzyka związanego z
rezygnacjami
;
SCR lapse denotes the lapse risk sub-module,
SCR lapse oznaczające podmoduł ryzyka związanego z
rezygnacjami
;
SCR lapse denotes the lapse risk sub-module,
jeżeli członek złoży
rezygnację
;
where the member
resigns
;
jeżeli członek złoży
rezygnację
;
where the member
resigns
;
jeżeli złożą
rezygnację
;
where the
member resigns
;
jeżeli złożą
rezygnację
;
where the
member resigns
;
jeżeli złożą
rezygnację
;
where the
member resigns
;
jeżeli złożą
rezygnację
;
where the
member resigns
;
jeżeli złoży
rezygnację
;
where they
resign
;
jeżeli złoży
rezygnację
;
where they
resign
;
...normalnej wymiany lub śmierci członka lub jego zastępcy ich kadencja wygasa jedynie w razie ich
rezygnacji
.
...replacement or death, the term of office of the member or the alternate member shall end only when
he
or she resigns
.
Poza przypadkami normalnej wymiany lub śmierci członka lub jego zastępcy ich kadencja wygasa jedynie w razie ich
rezygnacji
.
Apart from normal replacement or death, the term of office of the member or the alternate member shall end only when
he
or she resigns
. 
