Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ratunkowy
Radiotelefon przenośny do łączności dwukierunkowej dla środków
ratunkowych
Reg.
Portable survival
craft
two-way VHF radiotelephone apparatus
Radiotelefon przenośny do łączności dwukierunkowej dla środków
ratunkowych
Reg.
Portable survival
craft
two-way VHF radiotelephone apparatus
Radiotelefon stacjonarny do łączności dwukierunkowej ze środkami
ratunkowymi
Reg.
Fixed survival
craft
two-way VHF radiotelephone apparatus
Radiotelefon stacjonarny do łączności dwukierunkowej ze środkami
ratunkowymi
Reg.
Fixed survival
craft
two-way VHF radiotelephone apparatus
Zainstalowany na stałe radiotelefon nadawczo-odbiorczy VHF dla jednostek
ratunkowych
Reg.
Fixed survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
Zainstalowany na stałe radiotelefon nadawczo-odbiorczy VHF dla jednostek
ratunkowych
Reg.
Fixed survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
Radiotelefon stacjonarny do łączności dwukierunkowej ze środkami
ratunkowymi
Reg.
Fixed survival
craft
two-way VHF radiotelephone apparatus
Radiotelefon stacjonarny do łączności dwukierunkowej ze środkami
ratunkowymi
Reg.
Fixed survival
craft
two-way VHF radiotelephone apparatus
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół
ratunkowych
Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Sztywne tratwy
ratunkowe
Reg.
Rigid liferafts
Sztywne tratwy
ratunkowe
Reg.
Rigid liferafts
Sztywne tratwy
ratunkowe
Reg.
Rigid liferafts
Sztywne tratwy
ratunkowe
Reg.
Rigid liferafts
Reflektor radarowy do tratw
ratunkowych
Reg.
Radar reflector for liferafts
Reflektor radarowy do tratw
ratunkowych
Reg.
Radar reflector for liferafts
Reflektor radarowy do tratw
ratunkowych
Reg.
Radar reflector for liferafts
Reflektor radarowy do tratw
ratunkowych
Reg.
Radar reflector for liferafts
Reflektor radarowy do tratw
ratunkowych
Reg.
Radar reflector for liferafts
Reflektor radarowy do tratw
ratunkowych
Reg.
Radar reflector for liferafts
Drabinki do wsiadania (do jednostek
ratunkowych
) Reg.
Embarkation ladders
Drabinki do wsiadania (do jednostek
ratunkowych
) Reg.
Embarkation ladders
