Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rajstopy
Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych, dziane (inne niż z włókien syntetycznych i wyroby pończosznicze dla niemowląt) Panty hose
and tights
of textile materials, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres and hosiery for babies) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych, dziane (inne niż z włókien syntetycznych i wyroby pończosznicze dla niemowląt) Panty hose
and tights
of textile materials, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres and hosiery for babies) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem dzianin z włókien syntetycznych) Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem dzianin z włókien syntetycznych) Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych innych niż z dzianin z włókien syntetycznych Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych innych niż z dzianin z włókien syntetycznych Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych innych niż z dzianin z włókien syntetycznych Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych innych niż z dzianin z włókien syntetycznych Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych innych niż z dzianin z włókien syntetycznych Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres) Rajstopy
i trykoty, z materiałów włókienniczych innych niż z dzianin z włókien syntetycznych Panty hose
and tights
, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres)
...obuwie, w tym skarpety, z dzianin, z wyłączeniem damskich wyrobów pończoszniczych pełnej długości,
rajstop
i trykotów, obuwia z nakładanymi podeszwami
...(including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex,
panty-hose
and tights
, footwear with applied soles)
Wyroby pończosznicze i obuwie, w tym skarpety, z dzianin, z wyłączeniem damskich wyrobów pończoszniczych pełnej długości,
rajstop
i trykotów, obuwia z nakładanymi podeszwami
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex,
panty-hose
and tights
, footwear with applied soles)
...obuwie, w tym skarpety, z dzianin, z wyłączeniem damskich wyrobów pończoszniczych pełnej długości,
rajstop
i trykotów, obuwia z nakładanymi podeszwami
...(including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex,
panty-hose
and tights
, footwear with applied soles)
Wyroby pończosznicze i obuwie, w tym skarpety, z dzianin, z wyłączeniem damskich wyrobów pończoszniczych pełnej długości,
rajstop
i trykotów, obuwia z nakładanymi podeszwami
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex,
panty-hose
and tights
, footwear with applied soles)
...pełnej długości lub do kolan o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów oraz
rajstop
i trykotów; obuwia z nakładanymi podeszwami)
...(including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67decitex,
panty-hose
and tights
, footwear with applied soles)
Wyroby pończosznicze i obuwie z dzianin (włączając skarpetki; z wyłączeniem damskich wyrobów pończoszniczych pełnej długości lub do kolan o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów oraz
rajstop
i trykotów; obuwia z nakładanymi podeszwami)
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67decitex,
panty-hose
and tights
, footwear with applied soles) Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Pantyhose
and tights
, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Pantyhose
and tights
, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Pantyhose
and tights
, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Pantyhose
and tights
, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products... Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt Pantyhose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt Pantyhose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies Rajstopy
i trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki, podkolanówki i podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt Panty-hose
and tights
, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies 
