Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przywoływać
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of 3 months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
...celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
...by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2
Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal
przywoływana
przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation,
can
continue to be invoked
for a period of three months under
Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92. 
