Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: protest
W 2011 roku dowodził również oddziałami, które stłumiły kilka innych
protestów
działaczy politycznych i pokojowo nastawionej ludności w Mińsku.
In 2011, he also commanded the troops that repressed several other
protests
by political activists and peaceful citizens in Minsk.
W 2011 roku dowodził również oddziałami, które stłumiły kilka innych
protestów
działaczy politycznych i pokojowo nastawionej ludności w Mińsku.
In 2011, he also commanded the troops that repressed several other
protests
by political activists and peaceful citizens in Minsk.
W 2011 roku dowodził również oddziałami, które stłumiły kilka innych
protestów
działaczy politycznych i pokojowo nastawionej ludności w Mińsku.
In 2011, he also commanded the troops that repressed several other
protests
by political activists and peaceful citizens in Minsk.
W 2011 roku dowodził również oddziałami, które stłumiły kilka innych
protestów
działaczy politycznych i pokojowo nastawionej ludności w Mińsku.
In 2011, he also commanded the troops that repressed several other
protests
by political activists and peaceful citizens in Minsk.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w związku z tym ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w związku z tym ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w związku z tym ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w związku z tym ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary aresztu na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition...
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition...
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition...
Wielokrotnie nakładał kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition...
Wielokrotnie nakładał kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, he
was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary aresztu i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in...
Wielokrotnie nakładał kary aresztu i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary aresztu i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in...
Wielokrotnie nakładał kary aresztu i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej...
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition...
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i...
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition...
Wielokrotnie nakładała kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych
protestach
i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful
protests
and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus. 
