Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prostować
Giętarki, krawędziarki, obrabiarki do
prostowania
lub prostownice (włączając prasy)
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)
Giętarki, krawędziarki, obrabiarki do
prostowania
lub prostownice (włączając prasy)
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)
...lub kucia matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania,
prostowania
, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metal
...hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending,
folding, straightening
, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or met
Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą kucia, młotkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania,
prostowania
, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub węglików metali, wyżej niewymienione
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending,
folding, straightening
, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
...lub kucia matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania,
prostowania
, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metal
...hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending,
folding, straightening
, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or met
Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą kucia, młotkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania,
prostowania
, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub węglików metali, wyżej niewymienione
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending,
folding, straightening
, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
...lub kucia matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania,
prostowania
, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metal
...hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending,
folding, straightening
, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or met
Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą kucia, młotkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania,
prostowania
, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub węglików metali, wyżej niewymienione
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending,
folding, straightening
, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
...nieścisłości w informacjach udzielonych przez strony objęte postępowaniem Komisja musiała zatem je
prostować
.
...wherever the Commission identified inaccurate information given by the parties concerned it had to
rectify
this.
Każdorazowo po ustaleniu nieścisłości w informacjach udzielonych przez strony objęte postępowaniem Komisja musiała zatem je
prostować
.
Thus, wherever the Commission identified inaccurate information given by the parties concerned it had to
rectify
this. 
