Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: powiadomienie
Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku IV.
This
notification
shall be made using the form in Annex IV. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem zamieszczonym w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III. Powiadomienia
dokonuje się zgodnie z formularzem znajdującym się w załączniku III.
This
notification
shall be made by e-mail, using the form in Annex III.
...stwarzająca zagrożenie zamieszkuje w państwie członkowskim, do którego kierowany jest wniosek,
powiadomienia
dokonuje się zgodnie z prawem tego państwa członkowskiego.
Where the person causing the risk resides in the Member State addressed, the
notification
shall be effected in accordance with the law of that Member State.
W przypadku gdy osoba stwarzająca zagrożenie zamieszkuje w państwie członkowskim, do którego kierowany jest wniosek,
powiadomienia
dokonuje się zgodnie z prawem tego państwa członkowskiego.
Where the person causing the risk resides in the Member State addressed, the
notification
shall be effected in accordance with the law of that Member State. 
