Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pospolity

«
1
...
4
5
6
7
8
...
37
»

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense)

Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense)

Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój

pospolity

i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense)

Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...ochrony roślin zawierającego substancję czynną – pimetrozynę w przypadku szpinaku, portulaki

pospolitej

i boćwiny.

In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a...

W ramach procedury, zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, złożono wniosek na podstawie art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 o zmianę obowiązujących NDP w odniesieniu do zezwolenia na stosowanie środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną – pimetrozynę w przypadku szpinaku, portulaki

pospolitej

i boćwiny.

In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Kasza i mączka z pszenicy

pospolitej

i pszenicy orkisz

Groats and meal of

common

wheat and spelt

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dodatek A „Lista nazw

pospolitych

i nieokreślonych gdzie indziej odpowiednich nazw przewozowych”

Appendix A ‘List of generic and NOS proper shipping names’

Dodatek A „Lista nazw

pospolitych

i nieokreślonych gdzie indziej odpowiednich nazw przewozowych”

Appendix A ‘List of generic and NOS proper shipping names’

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Jednak inne gatunki, w tym głowomłot

pospolity

i żarłacz jedwabisty, są również poławiane w Unii i na wodach nienależących do Unii i przyczyniają się do rentowności rybołówstwa.

Other species, however, including hammerhead and silky sharks, are also subject to capture in Union and non-Union waters and contribute to the economic viability of fisheries.

Jednak inne gatunki, w tym głowomłot

pospolity

i żarłacz jedwabisty, są również poławiane w Unii i na wodach nienależących do Unii i przyczyniają się do rentowności rybołówstwa.

Other species, however, including hammerhead and silky sharks, are also subject to capture in Union and non-Union waters and contribute to the economic viability of fisheries.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

tykwy

pospolitej

(żywność) z Republiki Dominikańskiej;

lauki (food) from the Dominican Republic;

tykwy

pospolitej

(żywność) z Republiki Dominikańskiej;

lauki (food) from the Dominican Republic;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
...
4
5
6
7
8
...
37
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я