Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: polerować
Usługi podwykonawców związane z produkcją mydła i detergentów, środków piorących, czyszczących i
polerujących
Sub-contracted operations as part of manufacturing of soap and detergents, cleaning and
polishing
preparations
Usługi podwykonawców związane z produkcją mydła i detergentów, środków piorących, czyszczących i
polerujących
Sub-contracted operations as part of manufacturing of soap and detergents, cleaning and
polishing
preparations
zwykłe czynności związane z malowaniem i
polerowaniem
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności związane z malowaniem i
polerowaniem
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
zwykłe czynności malowania i
polerowania
;
simple painting and
polishing
operations;
...aleuronowej, bielmo i zarodki. Zawiera zróżnicowane ilości węglanu wapnia używanego w procesie
polerowania
.
...layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the
polishing
process.
Produkt polerowania łuskanego ryżu parzonego, zawierający głównie srebrzystą łuskę, cząstki warstwy aleuronowej, bielmo i zarodki. Zawiera zróżnicowane ilości węglanu wapnia używanego w procesie
polerowania
.
Product of the polishing of husked parboiled rice, consisting principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the
polishing
process. 
