Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pokłaść
Świadectwo to należy stale przechowywać na
pokładzie
.
This certificate shall be kept permanently
on board
.
Świadectwo to należy stale przechowywać na
pokładzie
.
This certificate shall be kept permanently
on board
.
przebywania na
pokładzie
;
being in the
aircraft
;
przebywania na
pokładzie
;
being in the
aircraft
;
przebywania na
pokładzie
;
being in the
aircraft
;
przebywania na
pokładzie
;
being in the
aircraft
;
przebywania na
pokładzie
;
being in the
aircraft
;
przebywania na
pokładzie
;
being in the
aircraft
;
Waga powinna odpowiadać wadze ryby wyładowanej, tj. po jakimkolwiek sprawieniu na
pokładzie
.
The weight should correspond to the weight of fish as landed, i.e. after any processing
on board
.
Waga powinna odpowiadać wadze ryby wyładowanej, tj. po jakimkolwiek sprawieniu na
pokładzie
.
The weight should correspond to the weight of fish as landed, i.e. after any processing
on board
.
Dopuszczalne typy przetwarzania na
pokładzie
:
Type of processing authorised
on board
Dopuszczalne typy przetwarzania na
pokładzie
:
Type of processing authorised
on board
Zakazane jest posiadanie na
pokładzie
:
It shall be prohibited to
carry on board
:
Zakazane jest posiadanie na
pokładzie
:
It shall be prohibited to
carry on board
: 
