Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podróżować
Jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często
podróżuje
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz do Japonii.
Owns businesses in Japan and frequently
travels
to Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często
podróżuje
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz do Japonii.
Owns businesses in Japan and frequently
travels
to Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często
podróżuje
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz do Japonii.
Owns businesses in Japan and frequently
travels
to Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często
podróżuje
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz do Japonii.
Owns businesses in Japan and frequently
travels
to Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
...z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat...
...out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani...
Inne informacje: a) wysoki rangą członek Sieci Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat Jalaluddina Haqqaniego i stryj Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
...z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat...
...out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani...
Inne informacje: a) wysoki rangą członek Sieci Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat Jalaluddina Haqqaniego i stryj Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
...z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat...
...out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani...
Inne informacje: a) wysoki rangą członek Sieci Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat Jalaluddina Haqqaniego i stryj Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
...z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat...
...out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani...
Inne informacje: a) wysoki rangą członek Sieci Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b)
podróżował
do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat Jalaluddina Haqqaniego i stryj Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously
travelled
to, and raised
funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Alizai był ponadto zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był ponadto zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był ponadto zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był ponadto zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
travelled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie
podróżował
do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has
traveled
to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
...a) zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b)
Has
regularly traveled
to Pakistan.
Inne informacje: a) zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b)
Has
regularly traveled
to Pakistan.
...a) zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b)
Has
regularly traveled
to Pakistan.
Inne informacje: a) zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b)
Has
regularly traveled
to Pakistan.
zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan, (b)
Has
regularly travelled
to Pakistan.
zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan, (b)
Has
regularly travelled
to Pakistan.
zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan, (b)
Has
regularly travelled
to Pakistan.
zarządzał siecią przemytu narkotyków w prowincji Helmand w Afganistanie, b) regularnie
podróżował
do Pakistanu.
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan, (b)
Has
regularly travelled
to Pakistan. 
