Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podkład
...do wymiaru (inne niż podobne pokrycia podłogowe z podkładem tekstylnym i wykładziny podłogowe bez
podkładu
)
...not cut to size (excl. similar floor coverings with textile backings, and floor coverings without
backings
)
Pokrycia podłogowe na bazie papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru (inne niż podobne pokrycia podłogowe z podkładem tekstylnym i wykładziny podłogowe bez
podkładu
)
Floor coverings on a base of paper or paperboard, whether or not cut to size (excl. similar floor coverings with textile backings, and floor coverings without
backings
)
Roboty budowlane w zakresie
podkładów
Ballast
construction works
Roboty budowlane w zakresie
podkładów
Ballast
construction works
Wkręty do drewna z żeliwa lub stali (z wyłączeniem wkrętów do
podkładów
)
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Wkręty do drewna z żeliwa lub stali (z wyłączeniem wkrętów do
podkładów
)
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Wkręty do drewna z żeliwa lub stali (z wyłączeniem wkrętów do
podkładów
)
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Wkręty do drewna z żeliwa lub stali (z wyłączeniem wkrętów do
podkładów
)
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Wkręty do drewna z żeliwa lub stali (z wyłączeniem wkrętów do
podkładów
)
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Wkręty do drewna z żeliwa lub stali (z wyłączeniem wkrętów do
podkładów
)
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Wkręty do drewna, z żeliwa lub stali (inne niż wkręty do
podkładów
)
Wood screws of iron or steel (excl. coach screws)
Wkręty do drewna, z żeliwa lub stali (inne niż wkręty do
podkładów
)
Wood screws of iron or steel (excl. coach screws)
...produktu powinien zastosować środek gruntujący i/lub szary (bądź w innym odpowiednim odcieniu)
podkład
.
For bases used to produce tinted products not evaluated according to the abovementioned requirements, the applicant shall produce evidence that the end-user is advised to use a primer and/or grey (or...
W odniesieniu do podkładów wykorzystywanych do produkcji produktów barwionych nieocenionych zgodnie z wymienionymi kryteriami wnioskodawca przedstawia dowody, w jaki sposób konsument uzyska informację, że przed położeniem produktu powinien zastosować środek gruntujący i/lub szary (bądź w innym odpowiednim odcieniu)
podkład
.
For bases used to produce tinted products not evaluated according to the abovementioned requirements, the applicant shall produce evidence that the end-user is advised to use a primer and/or grey (or other relevant shade) of undercoat before application of the product.
Deklaracja zgodności WE w odniesieniu do
podkładów
EC declaration of conformity for
track sleepers
Deklaracja zgodności WE w odniesieniu do
podkładów
EC declaration of conformity for
track sleepers
