Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: poczta
...w formie elektronicznej lub ich wydruki mają taką samą moc prawną, jak gdyby były przesyłane
pocztą
.
...form or print outs thereof shall be deemed to have the same legal effect as documents transmitted
by post
.
Uznaje się, że takie dokumenty przekazywane w formie elektronicznej lub ich wydruki mają taką samą moc prawną, jak gdyby były przesyłane
pocztą
.
Such documents transmitted in electronic form or print outs thereof shall be deemed to have the same legal effect as documents transmitted
by post
.
...dostarczenia mogą być przekazywane faksem lub pocztą elektroniczną, o ile zostaną także przesłane
pocztą
.
...of documents and certificate of service may be received by fax or e-mail if it is also sent
by post
.
Wnioski o dostarczenie dokumentów oraz potwierdzenie dostarczenia mogą być przekazywane faksem lub pocztą elektroniczną, o ile zostaną także przesłane
pocztą
.
Request for service of documents and certificate of service may be received by fax or e-mail if it is also sent
by post
.
Następujące przedmioty uznaje się za przedmioty zabronione w przesyłkach zawierających
pocztę
:
The following shall be considered as prohibited articles in consignments of
mail
:
Następujące przedmioty uznaje się za przedmioty zabronione w przesyłkach zawierających
pocztę
:
The following shall be considered as prohibited articles in consignments of
mail
: