Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pić
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski (
PIJ
)
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Palestyński Dżihad Islamski –
PIJ
‘Palestinian Islamic Jihad’ – ‘PIJ’
Palestyński Dżihad Islamski –
PIJ
‘Palestinian Islamic Jihad’ – ‘PIJ’
Palestyński Dżihad Islamski –
PIJ
‘Palestinian Islamic Jihad’ – ‘PIJ’
Palestyński Dżihad Islamski –
PIJ
‘Palestinian Islamic Jihad’ – ‘PIJ’
Woda nienadająca się do
picia
Non-drinking water
Woda nienadająca się do
picia
Non-drinking water
...na miejsce uboju, mają udostępnioną przez cały czas w odpowiednich urządzeniach wodę do
picia
.
...and hares, which are not taken directly to the place of slaughter after being unloaded, shall have
drinking
water available to them from appropriate facilities at all times.
Ssaki, z wyjątkiem królików i zajęcy, które nie są bezpośrednio po wyładowaniu dostarczane na miejsce uboju, mają udostępnioną przez cały czas w odpowiednich urządzeniach wodę do
picia
.
Mammals, except rabbits and hares, which are not taken directly to the place of slaughter after being unloaded, shall have
drinking
water available to them from appropriate facilities at all times.
0,48 g/100 g (gotowe do spożycia/
picia
)
0,48 g/100 g (ready to
eat/drink
)
0,48 g/100 g (gotowe do spożycia/
picia
)
0,48 g/100 g (ready to
eat/drink
)
Woda w postaci naturalnej zdatna do
picia
Drinking
water
Woda w postaci naturalnej zdatna do
picia
Drinking
water
Wskazanie w instrukcji użytkowania: »Należy zapewnić w sposób ciągły wodę do
picia
.«
Indicate in the instructions for use: “Water should be available at all times.”
Wskazanie w instrukcji użytkowania: »Należy zapewnić w sposób ciągły wodę do
picia
.«
Indicate in the instructions for use: “Water should be available at all times.”
Hydroksyanalog metioniny może być również stosowany w wodzie do
picia
.
Hydroxy analogue of methionine can be also used
via
water for drinking
.
Hydroksyanalog metioniny może być również stosowany w wodzie do
picia
.
Hydroxy analogue of methionine can be also used
via
water for drinking
.
DL-metionina, czysta technicznie, może być również stosowana w wodzie do
picia
.
DL-methionine, technically pure can be also used
via
water for drinking
.
DL-metionina, czysta technicznie, może być również stosowana w wodzie do
picia
.
DL-methionine, technically pure can be also used
via
water for drinking
.
0,3 g/100 g (gotowe do
picia
)
0,3 g/100 g (ready to
drink
)
0,3 g/100 g (gotowe do
picia
)
0,3 g/100 g (ready to
drink
) 
