Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palma
Yuzana Co., ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project
6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project M
Yuzana Co., ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project
6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project M
Yuzana Co., ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project
6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project M
Yuzana Co., ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project
6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil
Palm
Project M
Wino z północnej podstrefy ChNP „La
Palma
”, leżakujące w drewnianych pojemnikach wykonanych z Pinus canariensis („Tea”) przez maksymalnie sześć miesięcy.
Wine of the North subzone of the ‘La
Palma
’ PDO aged in wood packages of Pinus canariensis (‘Tea’) during a maximum time of six months.
Wino z północnej podstrefy ChNP „La
Palma
”, leżakujące w drewnianych pojemnikach wykonanych z Pinus canariensis („Tea”) przez maksymalnie sześć miesięcy.
Wine of the North subzone of the ‘La
Palma
’ PDO aged in wood packages of Pinus canariensis (‘Tea’) during a maximum time of six months.
Wino z północnej podstrefy CHNP »La
Palma
«, leżakujące w drewnianych pojemnikach wykonanych z Pinus canariensis (»Tea«) przez maksymalnie sześć miesięcy.
Wine of the North subzone of the “La
Palma
” PDO aged in wood packages of Pinus canariensis (“Tea”) during a maximum time of six months.
Wino z północnej podstrefy CHNP »La
Palma
«, leżakujące w drewnianych pojemnikach wykonanych z Pinus canariensis (»Tea«) przez maksymalnie sześć miesięcy.
Wine of the North subzone of the “La
Palma
” PDO aged in wood packages of Pinus canariensis (“Tea”) during a maximum time of six months.
Elaeis Guineensis Oil to naturalny olej otrzymywany z owoców
palmy
, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Oil is a natural oil obtained from the fruits of the
palm
, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Oil to naturalny olej otrzymywany z owoców
palmy
, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Oil is a natural oil obtained from the fruits of the
palm
, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Kernel Oil to olej otrzymywany z ziaren
palmy
Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Kernel Oil is the oil obtained from the seeds of the
palm
, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Kernel Oil to olej otrzymywany z ziaren
palmy
Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Kernel Oil is the oil obtained from the seeds of the
palm
, Elaeis guineensis, Palmae
Flix [2]; Garia [2];
Palma
D’Ebre, la; Tivissa [2]; Torre de L'Espanyol, la [2]; Vinebre [2]
Flix [2]; Garia [2];
Palma
D’Ebre, la; Tivissa [2]; Torre de L'Espanyol, la [2]; Vinebre [2].
Flix [2]; Garia [2];
Palma
D’Ebre, la; Tivissa [2]; Torre de L'Espanyol, la [2]; Vinebre [2]
Flix [2]; Garia [2];
Palma
D’Ebre, la; Tivissa [2]; Torre de L'Espanyol, la [2]; Vinebre [2].
...Nawarra, Rioja, Katalonia, Madryd, Galicia, Asturia, Kantabria, obszar Compezo w Kraju Basków, La
Palma
(Wyspy Kanaryjskie).
...Rioja, Catalonia, Madrid, Galicia, Asturia, Cantabria, area of Compezo in the Basque Country, La
Palma
(Canary Islands)
Extremadura, Andaluzja, Kastylia-Leon, Kastylia-La Mancha, Walencja (Wspólnota Autonomiczna), Nawarra, Rioja, Katalonia, Madryd, Galicia, Asturia, Kantabria, obszar Compezo w Kraju Basków, La
Palma
(Wyspy Kanaryjskie).
Extremadura, Andalusia, Castile-Leon, Castile-La Mancha, Valencia (Autonomous Community), Navarre, Rioja, Catalonia, Madrid, Galicia, Asturia, Cantabria, area of Compezo in the Basque Country, La
Palma
(Canary Islands)
...2013 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/1/2013 [2] w sprawie mianowania kontradmirała Jorge NOVA
PALMY
dowódcą sił UE.
On 22 March 2013, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2013 [2] appointing Commodore Jorge NOVO
PALMA
as EU Force Commander.
W dniu 22 marca 2013 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/1/2013 [2] w sprawie mianowania kontradmirała Jorge NOVA
PALMY
dowódcą sił UE.
On 22 March 2013, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2013 [2] appointing Commodore Jorge NOVO
PALMA
as EU Force Commander.
...lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
...residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
...lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
...residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
...lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
...residues from extraction of vegetable fats/oils (includingcotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (includingcotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
...lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
...residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami
palmy
; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra,
palm
nuts or kernels
; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Hoyo de Mazo
La
Palma
whether or not followed by Hoyo de Mazo
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Hoyo de Mazo
La
Palma
whether or not followed by Hoyo de Mazo
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Hoyo de Mazo
La
Palma
whether or not followed by Hoyo de Mazo
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Hoyo de Mazo
La
Palma
whether or not followed by Hoyo de Mazo
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Norte de la Palma
La
Palma
whether or not followed by Norte de la Palma
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Norte de la Palma
La
Palma
whether or not followed by Norte de la Palma
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Norte de la Palma
La
Palma
whether or not followed by Norte de la Palma
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Norte de la Palma
La
Palma
whether or not followed by Norte de la Palma
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Fuencaliente
La
Palma
whether or not followed by Fuencaliente
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Fuencaliente
La
Palma
whether or not followed by Fuencaliente
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Fuencaliente
La
Palma
whether or not followed by Fuencaliente
La
Palma
, po której ewentualnie następuje Fuencaliente
La
Palma
whether or not followed by Fuencaliente
...przez wyciskanie wysuszonego rdzenia (bielmo) i zewnętrznej łuski (łupina nasienna) nasion
palmy
kokosowej Cocos nucifera L.
By-product of oil manufacture, obtained by pressing the dried
kernel
(endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm
Cocos nucifera L.
Produkt uboczny wytwarzania oleju, uzyskiwany przez wyciskanie wysuszonego rdzenia (bielmo) i zewnętrznej łuski (łupina nasienna) nasion
palmy
kokosowej Cocos nucifera L.
By-product of oil manufacture, obtained by pressing the dried
kernel
(endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm
Cocos nucifera L. 
