Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: paleta
Paleta
typu CHEP o wymiarach 80 cm na 120 cm Pallet
, CHEP 80 cm × 120 cm Paleta
typu CHEP o wymiarach 80 cm na 120 cm Pallet
, CHEP 80 cm × 120 cm Paleta
typu CHEP o wymiarach 40 cm na 60 cm Pallet
, CHEP 40 cm × 60 cm Paleta
typu CHEP o wymiarach 40 cm na 60 cm Pallet
, CHEP 40 cm × 60 cm Paleta
typu CHEP o wymiarach 100 cm na 120 cm Pallet
, CHEP 100 cm × 120 cm Paleta
typu CHEP o wymiarach 100 cm na 120 cm Pallet
, CHEP 100 cm × 120 cm Paleta
typu AS 4068-1993 Pallet
, AS 4068-1993 Paleta
typu AS 4068-1993 Pallet
, AS 4068-1993 Paleta
100 cm na 110 cm AH Pallet
, 100 cms × 110 cms AH Pallet, box
PB Paleta
100 cm na 110 cm AH Pallet
, 100 cms × 110 cms AH Pallet, box
PB Paleta
100 cm na 110 cm
CU Cylinder
Paleta
100 cm na 110 cm
CU Cylinder
Paleta
100 cm na 110 cm Pallet
, 100 cm × 110 cm AH Paleta
100 cm na 110 cm Pallet
, 100 cm × 110 cm AH Paleta
o wymiarach 100 cm na 110 cm Pallet
, 100 cm × 110 cm Paleta
o wymiarach 100 cm na 110 cm Pallet
, 100 cm × 110 cm
...opakowanie jednostkowe w przypadku owoców przeznaczonych do bezpośredniego spożycia lub każda
paleta
w przypadku owoców przeznaczonych do przetworzenia, są oznaczane przy pomocy kodu pozwalające
‘After packaging, each package of fruit for direct consumption or
pallet
of fruit for processing has a unique code linking to information about previous stages of handling (this code may correspond...
„Po zapakowaniu, każde opakowanie jednostkowe w przypadku owoców przeznaczonych do bezpośredniego spożycia lub każda
paleta
w przypadku owoców przeznaczonych do przetworzenia, są oznaczane przy pomocy kodu pozwalającego na odnalezienie informacji dotyczących poprzednich etapów (kod ten może odpowiadać numerowi na karcie produkcji lub na formularzu dołączonym do palety).
‘After packaging, each package of fruit for direct consumption or
pallet
of fruit for processing has a unique code linking to information about previous stages of handling (this code may correspond to the number of the production or pallet record). Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm PD Pallet
, modular, collars 80 cms × 120 cms PE Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm PD Pallet
, modular, collars 80 cms × 120 cms PE Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm AF Pallet
, modular, collars 80 cms × 100 cms PD Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm AF Pallet
, modular, collars 80 cms × 100 cms PD Paleta
modułowa z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 120 cm Paleta
modułowa z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 120 cm Paleta
modułowa z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 100 cm Paleta
modułowa z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 100 cm Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 100 cm Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 100 cm Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 120 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 120 cm Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 120 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 120 cm Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 60 cm Paleta
modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm Pallet
, modular, collars 80 cm × 60 cm Paleta
modułowa, z nadstawkami wymiarach 80 cm na 120 cm PE Pallet
, modular, collars 80 cms × 60 cms AF Paleta
modułowa, z nadstawkami wymiarach 80 cm na 120 cm PE Pallet
, modular, collars 80 cms × 60 cms AF
Ważona jest każda
paleta
skrzyń w próbie.
Each
pallet
of boxes in the sample shall be weighed.
Ważona jest każda
paleta
skrzyń w próbie.
Each
pallet
of boxes in the sample shall be weighed. Paleta
skrzyniowa, paleta połączona ze skrzynią umożliwiającą dalszą rozbudowę Pallet
, box Combined open-ended box and pallet Paleta
skrzyniowa, paleta połączona ze skrzynią umożliwiającą dalszą rozbudowę Pallet
, box Combined open-ended box and pallet Paleta
skrzyniowa PB Pallet
, shrinkwrapped AG Paleta
skrzyniowa PB Pallet
, shrinkwrapped AG 
