Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: paczka
Wnioskodawca dostarcza raport laboratorium oddziałowi GIPSA, który opieczętował
paczkę
.
The applicant shall provide the lab report to the GIPSA office that sampled the lot.
Wnioskodawca dostarcza raport laboratorium oddziałowi GIPSA, który opieczętował
paczkę
.
The applicant shall provide the lab report to the GIPSA office that sampled the lot.
Ogranicza wymóg w przypadku gdy przewożona jest jedynie niewielka liczba
paczek
.
Restricts the requirement where only a small number of
packages
are carried.
Ogranicza wymóg w przypadku gdy przewożona jest jedynie niewielka liczba
paczek
.
Restricts the requirement where only a small number of
packages
are carried.
oznakowania i etykietowania
paczek
; package
marking and labelling;
oznakowania i etykietowania
paczek
; package
marking and labelling;
oznakowania i etykietowania
paczek
; package
marking and labelling;
oznakowania i etykietowania
paczek
; package
marking and labelling;
...wytworzonymi zgodnie z tą technologią w doniczkach, skrzynkach lub pudełkach, oprócz tradycyjnych
paczek
.
...with that technology to be marketed in pots, crates or boxes in addition to the traditional
bundles
.
Ulepszona technologia rozmnażania roślin pozwala na obrót roślinami wytworzonymi zgodnie z tą technologią w doniczkach, skrzynkach lub pudełkach, oprócz tradycyjnych
paczek
.
Improved plant propagation technology permits plants produced in accordance with that technology to be marketed in pots, crates or boxes in addition to the traditional
bundles
.
Torby pocztowe lub na
paczki
Mail or
parcel
bags
Torby pocztowe lub na
paczki
Mail or
parcel
bags
Wnioski składane w formie papierowej muszą zostać przekazane w jednej
paczce
.
Proposals submitted on paper must be submitted in a single
package
.
Wnioski składane w formie papierowej muszą zostać przekazane w jednej
paczce
.
Proposals submitted on paper must be submitted in a single
package
.
Przedmiot: Zwolnienie z etykietowania wagonów przewożących pojazdy drogowe z
paczkami
.
Subject: Exemption from the labelling of wagons carrying road vehicles loaded with
parcels
.
Przedmiot: Zwolnienie z etykietowania wagonów przewożących pojazdy drogowe z
paczkami
.
Subject: Exemption from the labelling of wagons carrying road vehicles loaded with
parcels
.
Usługi w zakresie transportu
paczek
Parcel
transport services
Usługi w zakresie transportu
paczek
Parcel
transport services 
