Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: osobistość
...Sprawiedliwości Unii Europejskiej przewiduje utworzenie komitetu składającego się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu oraz prawników o uzna
...Statute of the Court of Justice of the European Union provides for the setting up of a committee
comprising
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Co
Art. 3 ust. 3 załącznika I do Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przewiduje utworzenie komitetu składającego się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu oraz prawników o uznanej kompetencji. Zgodnie ze wspomnianym ustępem, o mianowaniu członków komitetu decyduje Rada na zalecenie prezesa Trybunału Sprawiedliwości.
Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union provides for the setting up of a committee
comprising
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court and lawyers of recognised competence.
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z...
The
panel
is to comprise
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of...
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z nich proponuje Parlament Europejski.
The
panel
is to comprise
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom is to be proposed by the European Parliament.
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z...
The
panel comprises
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom...
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z kandydatur proponuje Parlament Europejski.
The
panel comprises
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom is proposed by the European Parliament.
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z...
The
panel
is to comprise
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of...
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z kandydatur proponuje Parlament Europejski.
The
panel
is to comprise
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom is to be proposed by the European Parliament.
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z...
The
panel
shall comprise
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of...
Komitet składa się z siedmiu
osobistości
wybranych spośród byłych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, członków krajowych sądów najwyższych i prawników o uznanej kompetencji, przy czym jedną z kandydatur proponuje Parlament Europejski.
The
panel
shall comprise
seven persons
chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament.
Przewodniczący reprezentuje Parlament w komitecie złożonym z niezależnych
osobistości
.
The President shall represent Parliament on the committee of independent
eminent persons
.
Przewodniczący reprezentuje Parlament w komitecie złożonym z niezależnych
osobistości
.
The President shall represent Parliament on the committee of independent
eminent persons
.
Przewodniczący reprezentuje Parlament w komitecie złożonym z niezależnych
osobistości
.
The President shall represent Parliament on the committee of independent
eminent persons
.
Przewodniczący reprezentuje Parlament w komitecie złożonym z niezależnych
osobistości
.
The President shall represent Parliament on the committee of independent
eminent persons
. 
