Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: orzechowy
masło
orzechowe
, peanut
butter,
masło
orzechowe
, peanut
butter,
...ustanowionej w ust. 2 niniejszego artykułu, w odniesieniu do co najmniej jednego z gatunków drzew
orzechowych
.
...by species, eligibility shall be conditional on compliance for at least one of the species of
nuts
with the minimum number of trees per hectare laid down in paragraph 2 of this Article.
W przypadku działki obsadzonej różnymi gatunkami drzew orzechowych i w przypadku gdy pomoc jest zróżnicowana w zależności od gatunku, kwalifikowalność uwarunkowana jest zachowaniem minimalnej liczby drzew na hektar ustanowionej w ust. 2 niniejszego artykułu, w odniesieniu do co najmniej jednego z gatunków drzew
orzechowych
.
In the case of a parcel planted with different species of nut trees and when the aid is differentiated by species, eligibility shall be conditional on compliance for at least one of the species of
nuts
with the minimum number of trees per hectare laid down in paragraph 2 of this Article.
Dlatego też w regionie od dawna istniały sady
orzechowe
.
This explains why there have been
walnut
groves in the region for so long.
Dlatego też w regionie od dawna istniały sady
orzechowe
.
This explains why there have been
walnut
groves in the region for so long.
Orzechy arachidowe (orzeszki ziemne), inne nasiona oleiste, pestki moreli i orzechy z drzew
orzechowych
Groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree
nuts
Orzechy arachidowe (orzeszki ziemne), inne nasiona oleiste, pestki moreli i orzechy z drzew
orzechowych
Groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree
nuts
Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery owocowe lub orzechowe i pasty owocowe lub
orzechowe
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or
nut
pastes
Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery owocowe lub orzechowe i pasty owocowe lub
orzechowe
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or
nut
pastes
...(orzeszkach ziemnych), innych nasionach oleistych, pestkach moreli i orzechach z drzew
orzechowych
.
This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin B1 and total aflatoxins in groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and...
Niniejszą metodę pobierania próbek stosuje się do celów urzędowej kontroli najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla aflatoksyny B1 i sumy aflatoksyn w orzechach arachidowych (orzeszkach ziemnych), innych nasionach oleistych, pestkach moreli i orzechach z drzew
orzechowych
.
This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin B1 and total aflatoxins in groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts.
