Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: opozycja
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bierze bezpośredni udział w represjonowaniu opozycjonistów przez władze syryjskie, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He participates directly in the repression implemented by the Syrian authorities against opponents and in particular has responsibility for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
...the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
Bezpośrednio wspiera represje realizowane przez reżim przeciwko opozycjonistom, a w szczególności zajmuje się represjami wobec
opozycji
syryjskiej na uchodźstwie.
He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian
opposition
abroad.
...funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al-Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
...in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
.
Z racji funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al-Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
Through his role in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
.
...funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al- Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
...in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
.
Z racji funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al- Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
Through his role in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
.
...funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al- Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
...in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
.
Z racji funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al- Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
Through his role in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
.
...funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al-Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
...in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
.
Z racji funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al-Achi jest zaangażowany w represje wobec
opozycji
syryjskiej.
Through his role in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian
opposition
. 
