Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odlotowy
pyły z gazów
odlotowych
flue-gas
dust
pyły z gazów
odlotowych
flue-gas
dust
i. recyrkulację gazów
odlotowych
; waste
gas recirculation
i. recyrkulację gazów
odlotowych
; waste
gas recirculation
...wartości wskaźników emisyjności w odniesieniu do produktów, przy wytwarzaniu których powstają gazy
odlotowe
.
To this end, for the determination of the benchmark values for products of which the production generates waste gases, the carbon content of these waste gases has been taken into account to a large...
Dlatego też w większym zakresie uwzględniono zawartość dwutlenku węgla w tych gazach odlotowych do celów określenia wartości wskaźników emisyjności w odniesieniu do produktów, przy wytwarzaniu których powstają gazy
odlotowe
.
To this end, for the determination of the benchmark values for products of which the production generates waste gases, the carbon content of these waste gases has been taken into account to a large extent.
...z procesów technologicznych (w tym gaz wielkopiecowy – BFG), inne paliwa i oczyszczanie gazów
odlotowych
.
...fuels (including natural gas), process gases (including blast furnace gas — BFG), other fuels and
waste
gas scrubbing.
Prowadzący instalację uwzględnia co najmniej następujące potencjalne źródła emisji CO2: surowce (w tym węgiel lub koks ponaftowy), paliwa konwencjonalne (w tym gaz ziemny), gazy pochodzące z procesów technologicznych (w tym gaz wielkopiecowy – BFG), inne paliwa i oczyszczanie gazów
odlotowych
.
The operator shall include at least the following potential sources of CO2 emissions: raw materials (including coal or petroleum coke), conventional fuels (including natural gas), process gases (including blast furnace gas — BFG), other fuels and
waste
gas scrubbing. 
