Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: oder
w jęz. niemieckim Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1060/2005
in German Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1060/2005
w jęz. niemieckim Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1060/2005
in German Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1060/2005
w jęz. niemieckim Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1065/2005
in German Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1065/2005
w jęz. niemieckim Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1065/2005
in German Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen
oder
Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1065/2005
w języku niemieckim Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
In German Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
w języku niemieckim Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
In German Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
w języku niemieckim Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und Kanada.
In German Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und Kanada.
w języku niemieckim Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und Kanada.
In German Frisches, gekühltes
oder
gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und Kanada.
W języku niemieckim Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe — Maßnahme Nr. …/…
oder
Nationale Nahrungsmittelhilfe
In German Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe — Maßnahme Nr. …/…
oder
Nationale Nahrungsmittelhilfe
W języku niemieckim Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe — Maßnahme Nr. …/…
oder
Nationale Nahrungsmittelhilfe
In German Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe — Maßnahme Nr. …/…
oder
Nationale Nahrungsmittelhilfe
...Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern:
...Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern:
W języku niemieckim Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern:
In German Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern:
...Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
...Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
W języku niemieckim Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
In German Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
...Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
...Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
W języku niemieckim Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
In German Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn
oder
in Großbehältern
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz
oder
Wohnsitz hat
Pro 100 kg Süßkartoffeln usw.
oder
Mais, abgetropft.
Pro 100 kg Süßkartoffeln usw.
oder
Mais, abgetropft.
Pro 100 kg Süßkartoffeln usw.
oder
Mais, abgetropft.
Pro 100 kg Süßkartoffeln usw.
oder
Mais, abgetropft.
W języku niemieckim Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
In German Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
W języku niemieckim Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
In German Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
W języku niemieckim Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
In German Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
W języku niemieckim Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
In German Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz
oder
Vorausfestsetzungsbescheinigung
Aufzucht-
oder
Mastbetriebe bestimmtes Mischfutter – Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Aufzucht-
oder
Mastbetriebe bestimmtes Mischfutter — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Aufzucht-
oder
Mastbetriebe bestimmtes Mischfutter – Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Aufzucht-
oder
Mastbetriebe bestimmtes Mischfutter — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 
