Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obcy
„FC” dla ratingu obligacji państwowych w walucie
obcej
,
‘FC’ for a sovereign
foreign
currency rating,
„FC” dla ratingu obligacji państwowych w walucie
obcej
,
‘FC’ for a sovereign
foreign
currency rating,
3 Należności od rezydentów strefy euro wyrażone w walutach
obcych
3 Claims on euro area residents denominated in
foreign
currency
3 Należności od rezydentów strefy euro wyrażone w walutach
obcych
3 Claims on euro area residents denominated in
foreign
currency
...pozostałości ziemi lub innego podłoża i praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych substancji
obcych
...i.e. practically free from all earth or other growing medium and practically free of any visible
foreign matter
czyste i przycięte, tzn. praktycznie wolne od pozostałości ziemi lub innego podłoża i praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych substancji
obcych
clean and trimmed, i.e. practically free from all earth or other growing medium and practically free of any visible
foreign matter
