Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nurkowanie
...ręczne zbierane z wykorzystaniem prostych przyrządów obsługiwanych ręcznie ze sprzętem do
nurkowania
lub bez sprzętu do nurkowania, trucizny i materiały wybuchowe, wyszkolone zwierzęta, poło
This item includes: hand and landing nets, drive-in-nets, gathering by hand with simple hand implements with or without diving equipment, poisons and explosives, trained animals, electrical fishing.
Pozycja ta obejmuje: sieci ręczne oraz cedzakowe, sieci typu drive-in, ręczne zbierane z wykorzystaniem prostych przyrządów obsługiwanych ręcznie ze sprzętem do
nurkowania
lub bez sprzętu do nurkowania, trucizny i materiały wybuchowe, wyszkolone zwierzęta, połowy elektryczne.
This item includes: hand and landing nets, drive-in-nets, gathering by hand with simple hand implements with or without diving equipment, poisons and explosives, trained animals, electrical fishing.
...ręczne zbierane z wykorzystaniem prostych przyrządów obsługiwanych ręcznie ze sprzętem do
nurkowania
lub bez sprzętu do nurkowania, trucizny i materiały wybuchowe, wyszkolone zwierzęta, poło
This item includes: hand and landing nets, drive-in-nets, gathering by hand with simple hand implements with or without diving equipment, poisons and explosives, trained animals, electrical fishing.
Pozycja ta obejmuje: sieci ręczne oraz cedzakowe, sieci typu drive-in, ręczne zbierane z wykorzystaniem prostych przyrządów obsługiwanych ręcznie ze sprzętem do
nurkowania
lub bez sprzętu do nurkowania, trucizny i materiały wybuchowe, wyszkolone zwierzęta, połowy elektryczne.
This item includes: hand and landing nets, drive-in-nets, gathering by hand with simple hand implements with or without diving equipment, poisons and explosives, trained animals, electrical fishing.
Przyrządy lub akcesoria do
nurkowania
Diving
instruments or accessories
Przyrządy lub akcesoria do
nurkowania
Diving
instruments or accessories
Usługi szkół nauki
nurkowania
Diving-school services
Usługi szkół nauki
nurkowania
Diving-school services
Butle do
nurkowania
Scuba tanks
Butle do
nurkowania
Scuba tanks
Akwalungi i maski do płytkiego
nurkowania
Scuba and snorkelling
gear
Akwalungi i maski do płytkiego
nurkowania
Scuba and snorkelling
gear
Statki do wykonywania
nurkowania
Dive-support vessels
Statki do wykonywania
nurkowania
Dive-support vessels
Aparatura oddechowa do
nurkowania
Breathing apparatus for
diving
Aparatura oddechowa do
nurkowania
Breathing apparatus for
diving
...między kamykami należy rozrzucać pożywienie lub żwir, w celu zachęcenia ptaków do zanurzania się i
nurkowania
.
...bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or
diving
, as appropriate.
Po pierwszym tygodniu, ptakom należy zapewnić dostęp do płytkiej sadzawki (wymiary podano w tabeli H.5.) z dnem wyłożonym kamykami; między kamykami należy rozrzucać pożywienie lub żwir, w celu zachęcenia ptaków do zanurzania się i
nurkowania
.
After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.5) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or
diving
, as appropriate. 
