Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nitka
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
stosowane mechanizmy naciągu
nitki
, obrębiania i zygzakowania są pochodzące
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z odpadów jedwabiu (wyczeski), niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale Nitka
wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej Yarn
spun entirely from silk, not put up for retail sale
Te „
nitki
wyczeskowe” powinny być traktowane jako „szpagat” z pozycji 5607 w rozumieniu uwagi 3 (A) (e) do sekcji XI, ponieważ masa liniowa pojedynczego skręconego pasma wynosi ponad 20000 decyteksów...
These ‘spun yarns’ are to be treated as ‘twine’ of heading 5607 within the meaning of note 3(A)(e) to Section XI, because the single twisted strand measures more than 20000 decitex (see also the...
Te „
nitki
wyczeskowe” powinny być traktowane jako „szpagat” z pozycji 5607 w rozumieniu uwagi 3 (A) (e) do sekcji XI, ponieważ masa liniowa pojedynczego skręconego pasma wynosi ponad 20000 decyteksów (zob. też rozróżnienie między przędzą a szpagatem w tabeli I (typ – inne włókna roślinne) w Notach wyjaśniających do HS do sekcji XI, Uwagi ogólne, (I) (B) (2), Noty wyjaśniające do HS do pozycji 5308, (A), akapit drugi, a także Noty wyjaśniające do HS do pozycji 5607, (1), akapit pierwszy).
These ‘spun yarns’ are to be treated as ‘twine’ of heading 5607 within the meaning of note 3(A)(e) to Section XI, because the single twisted strand measures more than 20000 decitex (see also the distinction between yarns and twine in table I (type – of other vegetable fibres) in the HSEN to Section XI, General, (I)(B)(2) and the HSEN to heading 5308 (A), second paragraph, and the HSEN to heading 5607 (1), first paragraph).
Nitka
wyczeskowa z odpadów jedwabiu (z wyłączeniem pakowanej do sprzedaży detalicznej) Yarn
spun from silk waste (excl. that put up for retail sale) Nitka
wyczeskowa z odpadów jedwabiu (z wyłączeniem pakowanej do sprzedaży detalicznej) Yarn
spun from silk waste (excl. that put up for retail sale)
Przędza jedwabna i
nitka
wyczeskowa z odpadów jedwabiu, pakowane do sprzedaży detalicznej; jelita jedwabnika
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Przędza jedwabna i
nitka
wyczeskowa z odpadów jedwabiu, pakowane do sprzedaży detalicznej; jelita jedwabnika
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
