Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: niezmiennie
Zasadę tę Komisja wyjaśniała już wielokrotnie [11] i była ona
niezmiennie
potwierdzana przez Trybunał [12].
This principle has been repeatedly explained by the Commission [11] and
constantly
confirmed by the Court [12].
Zasadę tę Komisja wyjaśniała już wielokrotnie [11] i była ona
niezmiennie
potwierdzana przez Trybunał [12].
This principle has been repeatedly explained by the Commission [11] and
constantly
confirmed by the Court [12].
Problemy środowiska naturalnego mają
niezmiennie
transgraniczny, regionalny lub światowy wymiar, a zatem współpraca międzynarodowa będzie ważnym aspektem niniejszego tematu.
Environmental problems have
invariably
a transboundary, regional or global dimension and international cooperation will be an important aspect in this theme.
Problemy środowiska naturalnego mają
niezmiennie
transgraniczny, regionalny lub światowy wymiar, a zatem współpraca międzynarodowa będzie ważnym aspektem niniejszego tematu.
Environmental problems have
invariably
a transboundary, regional or global dimension and international cooperation will be an important aspect in this theme.
Charakteryzuje się
niezmiennie
dobrą jakością, jest mocno kleisty i zawiera odpowiednie surowe białko.
It
has consistently
good quality with strong glutinosity and appropriate crude protein.
Charakteryzuje się
niezmiennie
dobrą jakością, jest mocno kleisty i zawiera odpowiednie surowe białko.
It
has consistently
good quality with strong glutinosity and appropriate crude protein. 
