Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nieprawidłowy
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy, któremu wydano pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione, a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy któremu wydano tymczasowe pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a provisional licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
W przypadku stwierdzenia, że podmiot gospodarczy któremu wydano tymczasowe pozwolenie, przedstawił
nieprawidłowe
informacje, pozwolenie zostaje unieważnione a zabezpieczenie ulega przepadkowi.
Where it is found that
incorrect
information has been supplied by an operator to whom a provisional licence has been issued, the licence shall be cancelled and the security forfeited.
...organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
...the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information.
Następnie w celu uniknięcia nadpisywania zapisów komputerowych lub plików z danymi organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
Thereafter, in order to avoid an overlapping of computer records or data files, the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
Należy wskazać wszystkie pliki, które zawierają
nieprawidłowe
informacje.
All files, which contain
incorrect
information, are to be indicated.
...organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
...the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information.
Następnie w celu uniknięcia nadpisywania zapisów komputerowych lub plików z danymi organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
Thereafter, in order to avoid an overlapping of computer records or data files, the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information.
...organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
...the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information.
Następnie w celu uniknięcia nadpisywania zapisów komputerowych lub plików z danymi organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
Thereafter, in order to avoid an overlapping of computer records or data files, the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information.
...organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
...the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information.
Następnie w celu uniknięcia nadpisywania zapisów komputerowych lub plików z danymi organ koordynujący musi przesłać poprawne pliki komputerowe w celu pełnego zastąpienia poprzednich
nieprawidłowych
informacji.
Thereafter, in order to avoid an overlapping of computer records or data files, the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous
incorrect
information. 
