If it is to settle this dispute within six months, the dispute may be submitted by either Party for binding arbitration in accordance with the procedure laid down in Annex I. No question of interpretation of provisions of this Agreement that are identical to corresponding provisions of European Union law may be resolved within that framework.

The cost-effective energy-savings potential would therefore not be achieved if no further measures are introduced to update the existing ecodesign requirements.

Where it has been possible to preserve the site ,arrangements shall, where possible, be made to obtain appropriate documentation of the scene for example by photographs, audio-visual recordings, sketches or any other means available with the object of gathering important evidence and possibly recreating the circumstances at a later stage.

In the case of carrycot devices where a symmetrical installation of the dummy is according to the device and manufacturer instructions, the area complying with Annex 17 shall be all internal surfaces above a point ‘A’, as previously defined, in the head direction, when measured with this dummy in the carrycot in its worst position consistent with the manufacturer instructions and the carrycot positioned on the test bench.

In the case of carrycot devices where a symmetrical installation of the dummy is according to the device and manufacturer instructions, the area complying with Annex 17 shall be all internal surfaces above a point "A", as previously defined, in the head direction, when measured with this dummy in the carrycot in its worst position consistent with the manufacturer instructions and the carrycot positioned on the test bench.

If is , the test shall be carried out, in accordance with the technical service, on the initial width of the material which shall be mentioned in the test report.

It is also necessary to define the notion of a revenue-generating project and to identify the community principles and rules for calculating the contribution from the Funds; for some investments it is objectively to estimate the revenue in advance and it is therefore necessary to define the methodology for ensuring that this revenue is excluded from public funding.

Since this has been in practice, temporary measures appear therefore necessary to facilitate the application of the new rules.

It would appear necessary to provide for such adjustment for certain spirit drinks where, on the one hand, the price of cereals at the moment of export is not linked to the price of cereals at the moment of production and, on the other hand, the final product derives from a mixture of numerous products, so that it has become to monitor the identity of the cereals incorporated in the final product for exportation, all the more so since those spirit drinks are also subject to compulsory ageing of at least three years.

In case an estimation of the number of ‘breeding holdings’ is prior to the start of the survey, a number of holdings shall be selected for sampling as in Table 1 based on the total number of holdings with sows (X holdings).

In case an estimation of the number of ‘breeding holdings’ is prior to the start of the survey, a number of holding shall be selected for sampling as in Table 1 based on the total number of holdings with sows (X holdings).

If it is not to analyse the hydrolysates the same day, they may be stored at 5 oC for a maximum of 3 days.

If it is to analyse the extracts the same day, the extracts may be stored at 5 oC for a maximum of 3 days.

This may be the case where in the absence of the restraint it would be or unduly difficult to calculate and monitor the royalty payable by the licensee, for instance because the licensor’s technology leaves no visible trace on the final product and alternative monitoring methods are unavailable.

However, the EFTA Surveillance Authority takes a favourable view of non-challenge clauses relating to know-how once disclosed it is likely to be or very difficult to recover the licensed know-how.

According to scientific evidence, from damage to these habitats produced by fishing gear is either or very difficult and slow.

Licensing mechanisms in areas such as orphan works — that is to say, copyrighted works whose owners are difficult or even to locate — and works that are out of print or distribution (audiovisual) can facilitate rights clearance and consequently digitisation efforts and subsequent online accessibility.

While equidae must always be accompanied by their identification document in accordance with current Community legislation, provision should be made to derogate from that requirement when it is or even impractical with the view to the retention of the identification document throughout the lifetime of the equine animal, or where such document was not issued taking into account the slaughter of the animal before it reaches the required maximum age for identification.

‘The maximum amount which may be paid by the imprest administrator where it is materially or inefficient to carry out payment operations by budgetary procedures shall not exceed EUR 60000 for each item of expenditure.’

When data are extracted from IMI for disclosure to a third party, the data subject needs to be informed of this circumstance to guarantee fair processing, unless it would be or involve disproportionate effort or if disclosure is expressly laid down by law (see Article 11(2) of the Data Protection Directive 95/46/EC).