Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: niejadalny
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
Z
niejadalną
skórką, małe Inedible
peel, small
...stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub
niejadalną
skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych,...
...table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and
inedible
peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs,
Co się tyczy benzoesanu emamektyny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku owoców ziarnkowych, brzoskwiń i nektaryn, winogron stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub
niejadalną
skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych, endywii, ziół, świeżej fasoli (w strąkach lub bez), grochu (w strąkach) i karczochów.
As regards emamectin benzoate, such an application was made for the use on pome fruit, peaches and nectarines, table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and
inedible
peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs, fresh beans (with and without pods), peas with pods and artichokes.
...opinia dotycząca zmiany dotychczasowych NDP cyprodynilu w rzodkiewkach i dyniowatych z
niejadalną
skórką).
...opinion on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in radishes and cucurbits
inedible
peel.
Dziennik EFSA 2013; 11(4):3194. [26 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3194. „Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in radishes and cucurbits inedible peel” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany dotychczasowych NDP cyprodynilu w rzodkiewkach i dyniowatych z
niejadalną
skórką).
EFSA Journal 2013;11(4):3194 [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3194.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in radishes and cucurbits
inedible
peel.
Dyniowate - z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate - z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate - z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate - z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits —
inedible
peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits —
inedible
peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
Dyniowate – z
niejadalną
skórką
Cucurbits-inedible peel
