Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nabywca
...jakie należy zamieścić w ogłoszeniu o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na profilu
nabywcy
Information to be included in notices of the publication of a prior information notice on a
buyer
profile
Informacje, jakie należy zamieścić w ogłoszeniu o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na profilu
nabywcy
Information to be included in notices of the publication of a prior information notice on a
buyer
profile
Kraj kredytobiorcy (jeśli jest inny niż kraj
nabywcy
)
Borrower Country (if different from the
buyer
)
Kraj kredytobiorcy (jeśli jest inny niż kraj
nabywcy
)
Borrower Country (if different from the
buyer
)
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
Nazwa (nazwisko)
nabywcy
Name of
buyer
nazwa kraju importującego i
nabywcy
,
Name of the importing country and
buyer
.
nazwa kraju importującego i
nabywcy
,
Name of the importing country and
buyer
.
...właściwe postępowanie, użytkowanie i kontrolę butli podczas użytkowania zostaną dostarczone
nabywcy
.
...ensure the proper handling, use and in-service inspection of the cylinder shall be supplied to the
purchaser
.
Deklaracja użytkowania przez producenta i wszelkie inne niezbędne informacje mające zapewnić właściwe postępowanie, użytkowanie i kontrolę butli podczas użytkowania zostaną dostarczone
nabywcy
.
The manufacturer's statement of service and all necessary information to ensure the proper handling, use and in-service inspection of the cylinder shall be supplied to the
purchaser
.
...właściwe postępowanie, użytkowanie i kontrolę butli podczas użytkowania zostaną dostarczone
nabywcy
.
...ensure the proper handling, use and in-service inspection of the cylinder shall be supplied to the
purchaser
.
Deklaracja użytkowania przez producenta i wszelkie inne niezbędne informacje mające zapewnić właściwe postępowanie, użytkowanie i kontrolę butli podczas użytkowania zostaną dostarczone
nabywcy
.
The manufacturer’s statement of service and all necessary information to ensure the proper handling, use and in-service inspection of the cylinder shall be supplied to the
purchaser
. 
