Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: modyfikować
INNM Międzynarodowe niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych
modyfikowanych
INNM International non-proprietary name
modified
INNM Międzynarodowe niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych
modyfikowanych
INNM International non-proprietary name
modified
INNM Międzynarodowe niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych
modyfikowanych
INNM International non-proprietary name
modified
INNM Międzynarodowe niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych
modyfikowanych
INNM International non-proprietary name
modified
INNM Międzynarodowe niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych
modyfikowanych
INNM International non-proprietary name
modified
INNM Międzynarodowe niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych
modyfikowanych
INNM International non-proprietary name
modified
Woski z lignitu chemicznie
modyfikowanego
Chemically
modified
lignite waxes
Woski z lignitu chemicznie
modyfikowanego
Chemically
modified
lignite waxes
...lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach
modyfikowanych
...example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other
modified
starches
Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach
modyfikowanych
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other
modified
starches
Dekstryny i pozostałe skrobie
modyfikowane
Dextrines and other
modified
starches
Dekstryny i pozostałe skrobie
modyfikowane
Dextrines and other
modified
starches
...organizmu w strefie buforowej, granice strefy porażenia i strefy buforowej są odpowiednio
modyfikowane
.
If the specified organism has been found to be present in the buffer zone the delimitation of the infested zone and of the buffer zone shall be amended accordingly.
Jeżeli stwierdzono występowanie określonego organizmu w strefie buforowej, granice strefy porażenia i strefy buforowej są odpowiednio
modyfikowane
.
If the specified organism has been found to be present in the buffer zone the delimitation of the infested zone and of the buffer zone shall be amended accordingly.
