Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: materiał
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use as dielectric
material
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use as dielectric
material
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use as dielectric
material
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania jako
materiał
dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use as dielectric
material
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania jako
materiał
dielektryczny w produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use as dielectric
material
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania jako
materiał
dielektryczny w produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use as dielectric
material
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do produkcji błon dielektrycznych lub do stosowania jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do produkcji błon dielektrycznych lub do stosowania jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania w produkcji błon dielektrycznych lub do stosowania jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do stosowania w produkcji błon dielektrycznych lub do stosowania jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do produkcji błon dielektrycznych lub do stosowania jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
do produkcji błon dielektrycznych lub do stosowania jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako
materiał
dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric
materials
in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
siatką elektrod ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
siatką elektrod ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
nawet z siatką elektrod ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
nawet z siatką elektrod ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
siatkę elektrod wykonanych ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
siatkę elektrod wykonanych ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
nawet z siatką elektrod ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
nawet z siatką elektrod ze srebrnej pasty pokrytą
materiałem
dielektrycznym
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric
material
Materiał
magmowy o zawartości ponad 63 % SiO2.
Igneous
material
with more than 63 percent SiO2. Materiał
magmowy o zawartości ponad 63 % SiO2.
Igneous
material
with more than 63 percent SiO2. Materiał
magmowy o zawartości od 52 % do 63 % SiO2.
Igneous
material
with between 52 and 63 percent SiO2. Materiał
magmowy o zawartości od 52 % do 63 % SiO2.
Igneous
material
with between 52 and 63 percent SiO2. Materiał
magmowy o zawartości od 45 % do 52 % SiO2.
Igneous
material
with between 45 and 52 percent SiO2. Materiał
magmowy o zawartości od 45 % do 52 % SiO2.
Igneous
material
with between 45 and 52 percent SiO2. materiał
magmowy o składzie pośrednim
intermediate composition igneous
material
materiał
magmowy o składzie pośrednim
intermediate composition igneous
material
Materiał
magmowy w nieokreślonym stanie konsolidacji, w którym więcej niż 75 % skały składa się z okruchów powstałych w wyniku magmowych procesów skałotwórczych.
Igneous
material
of unspecified consolidation state in which greater than 75 percent of the rock consists of fragments produced as a result of igneous rock-forming process. Materiał
magmowy w nieokreślonym stanie konsolidacji, w którym więcej niż 75 % skały składa się z okruchów powstałych w wyniku magmowych procesów skałotwórczych.
Igneous
material
of unspecified consolidation state in which greater than 75 percent of the rock consists of fragments produced as a result of igneous rock-forming process.
kwasowy
materiał
magmowy
acidic igneous
material
kwasowy
materiał
magmowy
acidic igneous
material
